Com Ciência
Último episódio da segunda temporada da série apresentada por Vasco Matos Trigo, sobre ciência, tecnologia e inovação, com destaque para a descodificação do genoma do ácaro aranha, animal responsável por grandes prejuízos na agricultura, a preparação e contribuição da Agência Espacial Europeia no programa internacional do espaço; a descoberta científica da Partícula de Deus, ou Bosão de Higgs, que pode ajudar a compreender a origem do Universo; e o estudo dos benefícios do chocolate nas mulheres, alimento que pode reduzir os riscos dos acidentes vasculares cerebrais.
Resumo Analítico
Cientista a trabalhar no laboratório; declarações de Élio Sucena, Instituto Gulbenkian da Ciência, Miodrag Grbic, Universidade Western Ontario (legendadas), Sara Magalhães, Centro de Biologia Ambiental da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, e Fernando Roch, Centre National de Recherche Scientifique (legendadas); planta com ácaro aranha para estudo, e vistas do animal ao microscópio. 08m58: Mães africanas a dar de mamar aos seus bebés; campanha de prevenção da sida em África; declarações legendadas de Stephen Gerrard, Universidade de Cambridge, Mike Norman, empresa produtora de E-Ranger, mota de urgência movida a energia solar concebida para zonas de difícil acesso, Andrew Carr, Inventor de aparelho auditivo, e Tore Godal, Conselheiro do Governo da Noruega; E-Ranger em socorro de mulher grávida; parto; aparelhos auditivos que funcionam a energia solar; scooter que confere mobilidade aos deficientes. 13m26: Yves Rossy prepara o seu equipamento de voo; viagem no helicóptero da Brietling; salto no espaço sobre os Alpes Suíços; aviões jatos acompanham voo de Yves Rossy. 15m39: Estação espacial da ESA no espaço; astronautas a trabalhar; lançamento de foguetão; declarações legendadas de Thomas Reiter, Diretor de Operações; Andrew Coopers, astronauta holandês, prepara-se para missão espacial da Soyuz. 19m31: Andrew Coopers prepara viagem à Estação Espacial Internacional; declarações legendadas do próprio; reunião de trabalho; funcionários da Agência Espacial Europeia a trabalharem. 22m24: Imagens animadas do Universo, e explicativas do Bosão de Higgs; declarações legendadas de Malcolm Fairbairn, cientista do King's Gollege de Londres; conferência de imprensa legendada de Rolf Heuer, Diretor da Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear (CERN), e Fabiola Gianotti, Cientista; cientistas do Laboratório Europeu de Física de Partículas aplaudem resultado da experiência. 25m11: Operários de fábrica de chocolates a trabalharem na produção de bombons; fases de fabrico; mulheres a beberem leite com chocolate; bombons de chocolate à venda; atendimento ao balcão; declarações legendadas de Susanna Larsson, Instituto Karolinska de Estocolmo, Suécia, e Ellinor Isaksson, empresária.