Avião dos Estados Unidos da América circula na pista de aterragem do Aeroporto de Lisboa; Ridgway Knight, embaixador dos Estados Unidos da América em Portugal, prepara-se para receber os visitantes; Charles Conrad, Richard Gordon e Alan Bean e suas respetivas mulheres acenam, são recebidos por Ridgway Knight, Pinto de Mesquita e João de Deus Ramos, do Ministério dos Negócios Estrangeiros, dirigem-se para as instalações do aeroporto onde são esperados por populares; Barbara Field ao lado do marido Richard Gordon, Jane DuBose ao lado do marido Charles Conrad e Sue Bean ao lado do marido Alan Bean e planos do rosto dos astronautas. Pinto de Mesquita dá as boas vindas à comitiva norte-americana e Charles Conrad agradece; convívio entre os visitantes e a comitiva que os recebeu que os acompanha até à saída; Alan Bean acena antes de entrar em automóvel. Hotel Ritz, conferência de imprensa conjunta de Charles Conrad, ladeado por Alan Bean (na sua direita) e Richard Gordon (na sua esquerda), que introduz a projeção de filme sobre a missão e responde a questões colocadas pelos jornalistas na presença do General Venâncio Deslandes, chefe do Estado Maior General das Forças Armadas, na plateia. Intervenções de Alan Bean e de Charles Conrad ilustrado com planos da plateia com destaque para o General Venâncio Deslandes, Brigadeiro Fernando Alberto de Oliveira, antigo ministro das Comunicações; planos de Richard Gordon, Alan Bean e Charles Conrad. Exterior do Hotel Ritz e automóveis estacionados e populares nas suas imediações; Sue Bean, Jane DuBose e Barbara Field saem do hotel; Charles Conrad, Richard Gordon e Alan Bean acenam e entram no automóvel na entrada do hotel; populares batem palmas à medida que o cortejo abandona o local e passa pela Praça do Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade, Praça dos Restauradores, Rossio, Rua da Prata, Terreiro do Paço, Cais do Sodré e Avenida 24 de Julho e chega ao Palácio de Belém. Alan Bean, Richard Gordon e Charles Conrad saem do automóvel, juntam-se às suas esposas, sobem escadas e circulam no palácio, entram na Sala do Conselho de Estado, cumprimentam e conversam com o Almirante Américo Tomás, presidente da República, e oferecem-lhe lembranças, nomeadamente uma amostra de rocha lunar, réplica de placa deixada na lua alusiva a Portugal e fotografia da missão espacial, na presença de fotojornalistas destacando-se a presença de Beatriz Ferreira. Américo Tomás despede-se dos astronautas e respetivas esposas e de Ridgway Knight; comitiva norte-americana deixa a sala; cortejo de automóveis abandona o palácio e passa junto do Mosteiro dos Jerónimos. Ridgway Knight apresenta o General Venâncio Deslandes e várias personalidades a Richard Gordon, Charles Conrad e Alan Bean no final da conferência de imprensa no Hotel Ritz.