António Manuel Baptista, fala da movimentação da rotação da terra em torno do seu eixo, e analisa o pêndulo de Foucault, físico francês, numa experiência concebida para demonstrar o movimento de rotação da Terra; explicação de visita ao Museu Nacional da Ciência de Coimbra, intercalada com imagens de pêndulos a oscilar; explicação do problema de Hagen Kleinert, físico alemão; ilustração do esquema de Hagen; ilustração de movimentos angular e cinético. 07m05: Ilustração de problemas sobre movimento de rotação e transladação; António Manuel Baptista exemplifica com banco giratório e esferas pesadas o princípio da conservação do momento cinético ao momento angular; patinador a fazer pirueta; experiência sobre rotação com réplica do aparelho de físico soviético. 16m04: António Manuel Baptista fala sobre Arthur Holly Compton, físico americano, prémio Nobel de física pela descoberta do "Efeito Compton", diminuição de energia de um fóton de raio-X ou de raio gama, quando ele interage com a matéria; fotografia de Arthur Holly Compton; ilustrações e explicação do funcionamento do tubo de Compton. 21m30: António Manuel Baptista explica que a temperatura quente da corrente do Golfo se deve ao movimento de rotação da terra; grafismo com corrente do Golfo (preto e branco); grafismo da corrente do Golfo com representação das diferentes temperaturas da água. 24m35: Final do programa.