02m28: Separador " ...mas a terra move-se."; António Manuel Baptista introduz tema do programa; modelos de máquinas voadoras de Leonardo da Vinci, cientista, inventor e pintor, italiano. 06m24: Desenho de um remoinho de água de Leonardo da Vinci; fotografia de Sir William Lawrence Bragg, físico que tentou simular um remoinho; fotografia de Ascher Shapiro, especialista em hidrodinâmica; desenho técnico com coordenadas sobre o escoamento da água; esquema da Velocidade Absoluta; parte mais larga de um funil visto a partir de cima; experiências do efeito da água a escoar em espiral num funil consoante o movimento de rotação imposto pelo hemisfério norte e sul. 13m47: António Manuel Baptista fala sobre o movimento dos ciclones; fotografia de um ciclone no hemisfério norte do planeta Terra; desenho do Pêndulo de Foucault do físico e astrónomo francês, Jean Bernard Léon Foucault; pêndulo exposto no Museu Nacional da Ciência em Coimbra; suspensão do pêndulo; desenho técnico da suspensão; experiência dos planos de oscilação do pêndulo; demonstração do Pêndulo de Foucault; experiência do Pêndulo de Foucault num prato de gira-discos. 20m04: Desenho técnico da animação de um pêndulo no plano terrestre; esquema do cálculo da rotação do pêndulo; tronco de eucalipto onde se vê o torcido do mesmo; eucalipto a ser cortado por um homem e a cair; corte do tronco de um eucalipto com motosserra para mostrar os anéis da árvore. 26m00: Arraian, árvore típica da região de Bariloche na Argentina; António Manuel Baptista termina o programa.