Semáforos e sinais de trânsito, prédios na Praça de Alvalade. Entrevista ao Engenheiro José Correia da Cunha, sobre o crescimento urbano e o uso exagerado do automóvel nas grandes cidades, intercalada com imagens de Arquivo de trânsito nas cidades de Nova Iorque, Londres e Paris; Rio Sena. 01h25m22: Entrada para uma estação de Metro, automóveis, trânsito junto à Praça do Comércio (Rua do Arsenal), elétricos e poluição atmosférica provocada por estes veículos, (trânsito em Lisboa). Continuação de entrevista a Correia da Cunha, sobre os transportes alternativos e a rede viária. 01h27m38: Bombas de gasolina com letreiros a dizer "combustível esgotado"; filas de automóveis à espera de vez para abastecer; mulher a bordar, enquanto espera pela sua vez para abastecer o carro com gasolina; homens empurram automóvel numa fila de abastecimento de combustível. 01h29m08: Jornalista Luís Filipe Costa refere o conflito Israel ou Árabe tornando a gasolina escassa e cara, intercalado com trânsito em Lisboa e filas de pessoas à espera de autocarros; entrevistas de rua sobre o trânsito em Lisboa, o uso do automóvel particular e os transportes públicos. 01h32m10: Metropolitano de Lisboa, em hora de ponta, com pessoas que se acotovelam ao tentarem entrar e sair duma carruagem; filas de pessoas à espera de transportes públicos; automóveis estacionados em cima dos passeios, na Praça de Alvalade e na Avenida de Roma; bairro social de Alvalade; viadutos, vias rápidas e construção de um parque de estacionamento; tráfego citadino e entrevistas de rua sobre a poluição, o ruído e o stress que o trânsito provoca.