Vista aérea do incêndio florestal na Serra da Lousã e de povoação; quartel dos bombeiros de Arganil; cartaz de alerta para o perigo dos incêndios; veículos, botijas e equipamento de combate a incêndios; bombeiro fala, via rádio, entra em veículo dos bombeiros e abandona as instalações; cockpit do helicóptero; vistas aéreas da serra, da floresta com destaque para a forma como esta está divida por caminhos de modo a evitar a propagação dos incêndios, de terrenos queimados e de tanques em pedra (meio de combate a incêndios) nas Hortas. 01m33m11: Casas de guardas florestais e tanques com água alternado com vista em movimento da floresta; Aeródromo da Lousã e aviões de combate a incêndios estacionados na pista; destroços de avião; pilotos dirigem-se para os aviões; mapa com a demarcação do raio de ação da pista da Lousã; vista aérea da serra; aviões efetuam manobras na pista; abastecimento de avião e descolagens. 01h41m25: Incêndio florestal; aviões de combate a incêndios florestais deita água sob área a arder alternado com descolagem de helicóptero; aviões circulam na pista; homens abastecem o avião com uma mistura de água; vista área do incêndio na serra e de pessoas a tentar apagar o fogo; aterragem de avião no aeródromo. 01h47m00: Ruy Ferrão entrevista Varela e pilotos sobre o risco associado ao trabalho que fazem durante o incêndio, a sua atividade anterior enquanto pilotos da Força Aérea e atividade atual enquanto pilotos agrícolas, e o número de incêndios existentes; Ruy Ferrão apela que as pessoas parem com as brincadeiras que envolvam fogo; entrevista a Lino Pires, administrador dos Serviços Florestais da Lousã e presidente do Concelho Distrital de Coimbra, sobre as principais causas dos incêndios florestais com destaque os fenómenos naturais e ação do homem. 01h54m09: Lino Pires pronuncia-se sobre os agentes que lucram com o aparecimento dos incêndios florestais, afirmando que nisto "há mais malvadez ou então doença mental" e que não faz ideia quem é que se aproveita desta situação; viveiros dos serviços florestais; mulheres semeiam, trabalham nos viveiros de eucalipto e regam manualmente; regador automático em funcionamento; vista aérea de viveiros; veículos dos bombeiros estacionados no quartel de Arganil; Lino Pires agradece os apoios recebidos e Ruy Ferrão alerta para o máximo cuidado nas florestas; floresta queimada.