Vistas aéreas de povoação e de incêndios florestais nas regiões da Lousã e de Góis; helicóptero de combate a incêndios florestais; bombeiros e civis durante pausa para refeição, a carregarem equipamento de combate e a subirem monte. 55m35: Ruy Ferrão refere a sua proximidade ao fogo e o facto de alegadamente se tratar de fogo posto (mão criminosa); helicóptero de combate a incêndios florestais sobrevoa terreno a arder; bombeiros sobem o monte; fogo e fumo na mata alternado com bombeiros tentar apagar o fogo com ramos de arvores e ferramentas agrícolas; homem carrega botija ao ombro até ao cimo do monte; zonas de incêndio na serra alternado com veículo (bulldozer) abre caminho de acesso para facilitar o combate ao incêndio. 59m26: Vigia segura "walkie talkie" e observa a zona ; aviões de combate a incêndios florestais deitam água sob zona a arder alternado com abertura de caminho com veículo; descolagem de helicóptero; vistas aéreas da Serra da Lousã, campos agrícolas, povoações e de Castanheira de Pêra com destaque para o edifício dos bombeiros e da GNR; aterragem do helicóptero; exterior do quartel dos bombeiros. 01h03m02: Ruy Ferrão entrevista o 1º Cabo Machado, comandante do posto da GNR de Castanheira de Pêra, sobre as possíveis razões para haverem tantos incêndios na zona de Castanheira e arredores; veículos dos bombeiros estacionados no Quartel dos Bombeiros Voluntários de Castanheira de Pêra (BVCP) alternado com entrevista a Cursino Coutinho, comandante dos BVCP, sobre as suspeitas de fogo posto e mão criminosa na origem dos fogos e os meios disponíveis para o combate aos incêndios florestais; entrevista a António de Barros, proprietário de terrenos, de fogo posto e mão criminosa na origem dos incêndios, a eficiência do trabalho dos bombeiros e os objetivos que motivam o fogo posto e as suas consequências na economia nacional. 01h09m26: Descolagem do helicóptero; vistas aéreas e em movimento de povoação; placa, exterior e interior do edifício dos Serviços Florestais (10ª administração) na vila de Lousã; funcionários administrativos a trabalhar; entrevista a Lino Pires, administrador dos Serviços Florestais da Lousã e presidente do Concelho Distrital de Coimbra, sobre a criação dos concelhos distritais de prevenção, deteção e combate a incêndios florestais, a atividade dos serviços no combate e prevenção dos incêndios, os concelhos abrangidos nas propriedades administradas pelo Estado, as políticas florestais vigentes e os meios utilizados na deteção de incêndios florestais, ilustrado com mapas dos concelhos. 01h19m11: Vistas aéreas dos postos de vigia instalados em vários locais da Serra da Lousã, com destaque para o de Santo António da Neve, perto do emissor do Rádio Clube de Português, e para a antena da RTP da Lousã; aterragem do helicóptero no Alto da Neve; exterior e interior do posto onde vigia observa paisagem através de óculo, comunica, via rádio, com central e conversa com Ruy Ferrão sobre o seu trabalho; criança (filho do vigia) nas imediações do porto; descolagem do helicóptero; vista aérea da serra.