Início da entrevista com referência à descoberta do autor francês Marcel Proust pelo entrevistado; explicação dos processos criativos nas traduções que desenvolve; realce para a importância da literatura de Marcel Proust para a vida de Pedro Tamen; alusão à explicações técnicas sobre a tradução literária e as dificuldades na tradução da escrita de Proust; destaque para a obra de Marcel Proust traduzida em português pelo entrevistado: "Em busca do tempo perdido", "Do lado de Swan"; Pedro Tamen explica a história da obra de Proust; relato da experiência de concepção de um livro de poesia original da sua autoria intitulado "Memória indescritível".