Curt Meyer Clason lê texto biográfico sobre o convidado ilustrado com livros, desenhos e gravuras de Gunter Grass expostas no Instituto Alemão e capa do livro "Tambor". 34m07: Entrevista com tradução em off a Gunter Grass sobre as influências na sua literatura com especial foco na influência pictórica e literária, a intervenção política dos escritores e o consumo das artes plásticas pelo público e mercado alemão. 42m58: Gunter Grass reflete sobre o leitor e a expansão da literatura alemã moderna nas escolas e na sociedade em geral destacando a classe trabalhadora e operária, prepara cigarro de enrolar e fuma durante a entrevista, a importância dos programas didáticos e literários na televisão e a sua escassez, a politização versus o isolamento dos jovens alemães, os seminários que organiza com vários sindicatos e trabalhadores e a criação de biblioteca direcionada para a classe trabalhadora e os livros que sugere para a sua leitura. 49m20: Gunter Grass refere as informações que foi recebendo sobre Portugal e as razões que o trouxeram ao país de modo a averiguar por si o que se passava realmente, comenta o papel do Partido Comunista Português (PCP) na sociedade portuguesa, destaca os problemas que considera serem prioritários para o governo português e apresenta a sua experiência com os jovens em Lisboa, Porto e Coimbra.