São Tomé e Príncipe, exterior e interior do gabinete de aconselhamento dos Médicos do Mundo, teste de despistagem, Samora Vera Cruz, conselheiro do GATV, comunica a doente o resultado negativo da análise, entrega de medicamentos retrovirais a utente, visita guiada à maternidade do Hospital Aires de Menezes na companhia de Rita Aleixo, coordenadora, Genoveva Barreto, enfermeira, Eulália, médica Obstetra, Marta, Psicóloga, Isilda, agente de Saúde, José, popular, exterior da maternidade, transporte de mulheres grávidas em macas rudimentares, enfermaria de grávidas, enfermeira assiste a parto de bebé, e coloca recém-nascido junto da mãe, incubadora vazia, interior das instalações hospitalares com poucas condições de higiene, enfermeira a trabalhar, consulta médica, pesagem a recém-nascido, enfermeira veste bebé, pessoal médico em aula de formação na área da pediatria e saúde materno-infantil, jipe em circulação na estrada, quotidiano em localidade pobre, populares assistem a sessão de esclarecimento sobre a sida, e o uso do preservativo. Timor Leste, Díli, crianças leem a história do Capuchinho Vermelho numa aula de português, numa aula de trabalhos manuais alunos fazem desenhos, depoimento de Diana, Duarte e Matilde, voluntários, e Martinho de Orleães, funcionário com legendas, crianças a brincar no recreio durante os tempos livres, aula de ginástica, interior da casa dos voluntários, bandeira de Portugal e crucifixo afixados na parede, voluntário ao volante conduz jipe, vistas em movimento de Díli e zona rural, trânsito parado nos semáforos, chegada à localidade de Raila, visita a família utente do microcrédito, interior de loja de mercearia, atendimento ao balcão, produtos para venda expostos nas prateleiras, quotidiano em bairro pobre, Catarina Furtado fala com crianças, autocarro de passageiros em circulação, crianças alegres e a cantar viajam em camioneta de caixa aberta, a caminho da praia, desembarque à chegada, crianças divertem-se a tomar banho no mar, vistas gerais da praia, criança deitada na areia.