Áustria, vistas noturnas de Viena por altura do Natal, com iluminações, decorações e pessoas às compras num mercado ao ar livre; gráfico com dados demográficos e planos diurnos do património arquitetónico. 04m03: Luxemburgo, vivo do jornalista Hélder Silva; movimento de rua; esplanada; declarações de Raúl Reis, funcionário da Comissão Europeia, Philippe Pecchiari, proprietário de pronto-a-vestir, as emigrantes portuguesas Manuela Matias e Maria João, proprietária de café e empregada respetivamente, António Lopes, gerente de Imobiliária, e Sónia Pereira, professora de Português; fachada do Banco do Luxemburgo, Banco BCP, Fortis e ING, empresas do setor financeiro; homem a levantar dinheiro em caixa multibanco; etiquetas com preço em artigos de vestuário (camisas, gravatas e calças); Manuela Matias e Maria João a trabalharem ao balcão de café; fachada de prédio com andares para alugar; vistas gerais da cidade; António Lopes, emigrante de sucesso, mostra uma vivenda para alugar no centro da cidade; fachada e salas interiores da vivenda mobilada; mão coloca moeda num carro de compras de supermercado; imagens em movimento de cliente às compras num supermercado; destaque para o preço do leite e da carne; funcionária da caixa regista compras através da leitura automática do código de barras; vivo de Hélder Silva; movimento de rua; destaque dos preços dos eletrodomésticos, computadores e automóveis; declarações de Ermelin Coimbra, gerente do stand de automóveis; automóveis à venda; trânsito e automobilista a abastecer numa estação de serviço; tabela de preços dos combustíveis; pessoas a comer num restaurante português; ementa com preços; montra de ourivesaria; Jorge Silva, gerente, mostra peças de joalharia e os respetivos preços; fachada do Café Central, em Viena. 15m09: Portugal, vivo da jornalista Isabel Loução Santos, à mesa da família Martins, casal com um filho, que vivem com ordenado baixo; Danila Martins compra bifes de perú no talho e paga na caixa do supermercado; Danila a tratar do filho; saída de manhã para o trabalho e chegada a casa da ama que cuida do filho; Danila a cozinhar; movimento de automóveis na estação de serviço da Galp; abastecimento de viatura; Danila coloca o filho na cadeira de bebé da traseira do automóvel, e arranca; Bruno Martins, marido, ao volante de um Toyota Yaris, lamenta que o preço da viatura seja tão elevado; declarações de Fernando Monteiro, diretor de Marketing da Caetanoauto; casal Martins visita andar à venda na zona de Benfica, Lisboa; salas vazias de apartamento novo; Pedro Belo, Remax, realça características da habitação; stand de vendas de andares e fachadas de edifício novos para venda. 21m34: Alemanha, Munique, movimento de rua no Inverno; fotografias e projeto de um apartamento T3, e de um condomínio urbano; vistas da cidade; gráfico com informações demográficas; ruas comerciais; vivo da jornalista Daniela Santiago; salas de apartamento com o quotidiano familiar (criança a brincar e mãe a ver televisão); propriedade rural; trânsito na cidade; fachada do edifício das empresas O2, BMW, e da Kaufinger Tor; fonte com estátua; Rodrigues dos Reis, empresário português, realça as vantagens de viver em Munique. 25m07: Holanda, vivo do jornalista Hélder Silva; movimento de rua e dados demográficos; Luís Xavier, professor de Português, entra em loja de vestuário masculino e depois de experimentar, compra um fato (diálogo legendado); Hélder Silva entrevista Luís Xavier sobre o custo de vida neste país; interior de café português; empregado serve cliente à mesa; declarações de Joel Xavier, gerente de café; andar à venda; Femke Van Der Mee, gerente de Imobiliária, informa sobre os preços dos apartamentos (legendas); Fátima Tavares, emigrante portuguesa, às compras num supermercado; Fátima Tavares fala sobre o seu nível de vida como funcionária de restaurante; pessoas a andar de bicicleta na cidade; ruas comerciais; John Van Boern, diretor do Centro de Emprego de Nimega, justifica o elevado nível de desemprego com a falta de formação profissional; barco num canal e vacas no pasto; automóveis para venda num stand; preçário; Maarten Bommer, gerente, informa sobre os preços das viaturas (legendas); clientes num restaurante; José Conrado, proprietário atende clientes. 32m00: Vivo do jornalista Manuel Menezes; reunião de Ministros da Agricultura e Pescas da UE, com a presença de Jaime Silva, Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas; imagens de pescadores na faina e manifestação de pescadores; momentos da intervenção de José Sócrates, Primeiro-Ministro, no Parlamento Europeu, onde se mostra satisfeito pelo resultado da sua Presidência; foto de família dos governantes que participaram na Cimeira do Tratado de Lisboa; desfile de banda militar austríaca.