Mapas com os percursos de viagem de Ana Isabel Mineiro e Gonçalo Cadilhe. 04m56: Excerto do filme "O Céu que nos Protege" de Bertolluci. 05m38: Ana Isabel Mineiro e Gonçalo Cadilhe falam da partida e regresso de uma viagem e de viajarem sozinhos. Passagem do poema "Ítaca" de Kavafi; capa dos livros "Danúbio" de Claudio Magris, "As vozes de Marraquexe" de Elias Canetti, "A lua pode esperar" e "Planisfério pessoal" de Gonçalo Cadilhe. 12m47: Capa dos livros "Odisseia" de Homero, "Os Lusíadas" de Luís de Camões, "A viagem de São Brandão" de Benedeit, "Viagens" de Marco Polo, "Peregrinação" de Fernão Mendes Pinto, "Dom Quixote de la Mancha" de Miguel de Cervantes, "Viagem a Itália" de Goethe, "Ilhas desconhecidas" de Raul Brandão, "Herman Melville" de Moby Dick, "As Neves do Kilimanjaro" de Ernest Hemingway alternada com textos e imagens do tipo bilhete postal da Grécia; caravela; Veneza; gravura com Luís de Camões; mapas. 18m56: Ana Isabel e Gonçalo falam de viagens, viajantes e de literatura de viagens alternada a capa dos livros "Escritos no Deserto" de Isabelle Eberhardt, "Os Sete Pilares da Sabedoria" de T.E. Lawrence, "África minha" de Karen Blixen, "Passagem para a Índia" de F.M. Foster. 27m44: Mapa da América Latina com destaque para o Brasil; leitura de texto por Ruy Duarte de Carvalho, escritor; capa do livro de crónicas "Desmedida: Luanda, São Paulo, São Francico e volta" de Ruy Duarte de Carvalho, que faz breve resumo da obra; vista panorâmica de Luanda; canoas no rio São Francisco no Brasil. 33m41: Capa dos livros "A descoberta de África" de Catherine Coquery-Vidrovitch e "De Angola à contracosta" de Hermenegildo Capelo e Roberto Ivens. 34m59: Excerto do filme "Honra de cavalaria" ou "Honor de cavalleria" de Alberto Serra. 36m44: Capa dos livros "Nos mares do Sul" de Robert Louis Stevenson e "Anéis de Saturno" de W.G. Sebala. 40m09: Breve cronologia e historial de cantores que marcaram a World Music ou Música do Mundo; telediscos da década de 80. 50m29: Vista do Castelo de Almourol no Rio Tejo; Luís Gouveia Monteiro entrevista Roldão, sobre o castelo e a sua importância na região; planos do castelo. 55m49: Capa dos livros "A Cidade e as Serras" de Eça de Queirós e "Viagens na minha terra" de Almeida Garrett. 57m10: Capa do livro "Nova física divertida" sobre a teoria quântica e da relatividade, da autoria de Carlos Fiolhais; páginas do livro; declarações de Carlos Fiolhais, Físico e Professor Catedrático da Universidade Coimbra; grafismo com esquemas de física e fotografias de génios da física. 01h00m04: Exposição de João Tabarra, 1ª parte, na Galeria Zé dos Bois; projecção de vídeos e exposição de João Tabarra, 2ª parte, na Galeria Graça Brandão; projecção de vídeos. 01h00m55: Excerto da dança "For the children of yesterday, today and tomorrow" ou "Para as crianças de hoje, ontem e amanhã" de Pina Bausch, que vai estrear no Teatro Camões; declarações de Cristina Peres, jornalista. 01h04m16: Excerto do filme "Easy rider" de Dennis Hopper.