Doente caminha num pátio em obras; face de doente; enfermaria de mulheres; idosa, à noite, dorme sentada no banco de uma paragem de autocarro; prédios semi-construídos, em tijolo, de um bairro degradado; sem abrigo; lavadouro ao ar livre, no meio do lixo, do mesmo bairro; crianças pobres; casal cigano com bebé, à porta de uma barraca; toxicodependente com seringa; acampamento de toxicodependentes; enfermaria de homens; frasco de oxigenação para respiração assistida; doente deitado em cama de hospital com oxigénio. 10m00: Idalina Alves, mãe de Teresa, enfermeira, vítima de tuberculose ganglionar contraída no local de trabalho, caminha na rua e entra num prédio; fotografia da filha; exterior do Hospital José Maria Antunes Júnior, conhecido por Sanatório do Barro, em Torres Vedras, onde trabalhava; doentes à varanda; declarações de Idalina Alves, que relata a doença da filha, ilustrada com várias fotografias de Teresa, com reprodução de folha de medicação, resultado de análises e declaração da médica assistente; enfermarias do sanatório: doentes e enfermeiras; declarações de Ana Barbado, diretora do Sanatório do Barro, sobre o incumprimento na instituição, das normas internacionais de isolamento aplicáveis ao tratamento da doença, e o uso de máscaras; quarto de isolamento com explicação das condições técnicas; enfermeiras com máscara a trabalhar. 14m34: Luta pelo reconhecimento da doença como risco profissional, por parte de Teresa: reprodução de declarações dos médicos assistentes e de documento da Caixa Geral de Aposentações, em que esta não reconhece a pretensão; declarações de António Domingos, médico pneumologista no Sanatório, refutando a decisão; reprodução de decreto regulamentar que considera a doença, doença profissional; reprodução de carta enviada pelo programa à Caixa Geral de Aposentações, pedindo esclarecimentos e respetiva resposta, recusando qualquer informação. 17m14: enfermeiras a trabalhar; estatísticas do número de enfermeiros que contraíram a doença; vistas de Lisboa e Porto que ilustram as zonas de maior incidência da doença; exterior do Hospital de Vila Nova de Gaia; placas indicativas para serviços do hospital; declarações de Ramalho de Almeida, Diretor do Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia, sobre o protesto veemente que apresentaram sobre o facto de dois médicos do hospital terem contraído a doença; Ramalho de Almeida entra numa sala e observa radiografia para ilustrar a resposta da tutela; declarações de Rui Proença, Diretor da Unidade de Doenças Infeciosas do Hospital Curry Cabral, sobre eventuais compensações; enfermarias e doentes no exterior do Sanatório do Barro, para ilustrar as condições de hospitalização. 19m47: Imagens de origem estrangeira sobre a Sida, para ilustrar a parceria Sida/Tuberculose; caso de Paul Mayo, doente com Sida e tuberculose: caminha em rua de Londres, em casa, despeja para o chão um saco cheio de caixas de medicamentos, retira seringa e prepara a injeção (declarações traduzidas pelo jornalista Rui Araújo); fachada e interior do hospital Chelsea and Westminster, em Londres, onde se deu um surto de tuberculose multirresistente, originada por um português tratado para a tuberculose comum no Hospital Curry Cabral; declarações de Paul Mayo sobre as circunstâncias em que foi contagiado, durante esse mesmo surto, o processo de isolamento e os seus sentimentos. 22m39: Declarações de Phillipa Eastbrook, microbiologista do Chelsea and Westminster, que explica a versão do hospital; Fernanda Bizarro e Paul Mayo caminham na rua; historial de vida de Paul Mayo; capa do livro "Positive Carers" escrito por este; interior de livraria; reprodução de artigos de jornal para ilustrar o processo judicial que instaurou ao hospital. 27m04: Portão de entrada do Hospital Curry Cabral, placas indicativas dos vários serviços e exterior, para ilustrar atividade de equipa de investigação científica realizada pelo hospital inglês, no Curry Cabral; declarações de Margareth Hannan, Microbiologista-Coordenadora do Chelsea and Westminster, sobre o resultado das investigações: contágio no hospital; declarações de Rui Proença, Diretor da Unidade de Doenças Infeciosas do Hospital Curry Cabral, sobre o facto de terem dado o alerta ao Ministério da Saúde, sobre a situação, alertas que foram desprezados pela tutela; exterior e interior em atividade da Faculdade de Farmácia de Lisboa, para ilustrar estudo sobre as multirresistências, disseminadas por meio hospitalar, efetuado pela mesma; declarações de Isabel Portugal, assistente da Faculdade de Farmácia, sobre o mesmo estudo; exterior e interior do Hospital de São João de Deus, integrado no Estabelecimento Prisional de Caxias, onde existe o maior número de doentes; declarações de Manuel Pinéu, Diretor Clínico do mesmo hospital, sobre o aumento exponencial de casos. 34m06: Declarações de Constantino Sakellarides, da Direção Geral de Saúde, sobre a transmissão da doença, os estudos a fazer e a construção de câmaras de isolamento; obras de construção de quartos de isolamento no Hospital Curry Cabral; declarações de Rui Proença, Diretor da Unidade de Doenças Infeciosas do Hospital Curry Cabral, sobre a ausência de condições no hospital; declarações de Margareth Hannan, Microbiologista-Coordenadora do Chelsea and Westminster, sobre o problema da tuberculose multirresistente em Portugal; exterior e interior do Hospital Pulido Valente; declarações de Maria João Marques Gomes, pneumologista do hospital, sobre as medidas de segurança adotadas contra a disseminação da doença; enfermaria de mulheres do Hospital de Gaia, onde ninguém usa máscara; declarações de Maria Olímpia, doente; declarações de Ramalho de Almeida, Diretor do Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia, sobre o assunto; declarações de Ramiro Ávila, Diretor do Hospital Pulido Valente e ex-Presidente da Comissão de Luta Contra a Tuberculose, sobre o acompanhamento a efetuar a doentes de grupos de risco.