Vista da Aldeia da Costado do Lamoso, em Paços de Ferreira; Armindo Ferreira, doente com tuberculose multirresistente, caminha e entra em casa; interior da habitação; declarações do próprio, da mulher e outras aldeãs sobre os falecidos na aldeia com a doença; exterior de café em Candal, Vila Nova de Gaia, cujo dono e genro estão contaminados e recusam tratamento; declarações de frequentadores do café; grafismo com estatísticas; laboratório em funcionamento; declarações de Filomena Rodrigues, do Instituto Ricardo Jorge, do Porto, sobre estudo sobre a doença em Portugal; sala de espera num centro de saúde. 47m52: Vista do Casal Ventoso; veículo de rastreio da tuberculose no local; toxicodependente entra no veículo; declarações de António Romão, Diretor do Centro de Diagnóstico Pneumológico de Alcântara, sobre os objetivos do rastreio; centro de apoio a toxicodependentes no Casal Ventoso; fila de espera; declarações de Constantino Sakellarides, da Direção Geral de Saúde, sobre o projeto SARA (Sistema de Alerta e Resposta Apropriada em Emergências de Saúde Pública) e sobre um modelo matemático de previsão da disseminação da doença; manual do projeto; grafismo com reprodução da legislação sobre o Programa Nacional de Luta contra a Tuberculose; declarações de Ramiro Ávila, diretor do Hospital Pulido Valente e ex-Presidente da Comissão de Luta Contra a Tuberculose, sobre a mesma; colóquio internacional sobre a doença. 50m55: Imagens de arquivo para ilustrar estatísticas no Mundo e em Portugal; conflito entre o Governo e a Comissão de Luta Contra a Tuberculose sobre quem deve desenvolver a luta contra a doença: declarações de Ramiro Ávila e Constantino Sakellarides; enfermeira dá medicamento a homem; consulta a doente com tuberculose, médica toma notas e faz auscultação ao doente; declarações de Elena Raymundo, diretora do Centro de Diagnóstico de Pneumologia do Lumiar; médica a fazer auscultação ao doente; raios X do Tórax do doente; consulta médica a doente mulher. 56m05: Exterior dos Serviços de Tuberculose e Doenças Respiratórias do Porto; placa identificativa; entrada de doentes; declarações de Ramalho de Almeida, diretor do Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia, sobre a falta de pessoal. 57m11: Doentes acamados; sala de preparação de medicamentos; raio x do tórax; movimento de rua na Rua Augusta; vista geral de Lisboa.