Nuno Portas introduz o tema do programa nomeadamente as partes antigas das cidades portuguesas, os problemas que afetam estas zonas centrais e possíveis soluções para os resolver alternado depoimentos de funcionário camarário sobre a circulação de peões no Porto com recurso a mapa ilustrativo do "Plano de Transportes em Elaboração"; movimento de rua na baixa e tráfego urbano na zona central de Lisboa; obras de reparação da Rua de Santa Catarina no Porto. 01h08m10: Declarações de funcionário camarário e de populares (não identificados) sobre as obras de reparação da Rua de Santa Catarina com o objetivo de tornar a zona reservada a peões e transportes públicos alternado com obras de reparação; funcionário camarário explica as vantagens deste plano com recurso a mapa; Nuno salienta a concentração do comércio e do tráfego nas zonas centrais; carrinha reboca automóvel estacionado, tráfego urbano e movimento de rua em Lisboa.