Vistas aéreas, a partir de parapente, da costa portuguesa com sobreposição de legendas da letra da canção "Learning to Fly" dos Pink Floyd, parapentista durante voo, declarações de Filipe Nascimento, parapentista paraplégico e de José Rosado, instrutor de Parapente, Filipe Nascimento equipado prepara voo em Parapente, declarações de Brigitte Nascimento, mãe de Filipe, fotografias de Parapente, Filipe Nascimento em cadeira adaptada à prática do Parapente, José Rosado ajuda Filipe Nascimento a descolar a partir de falésia, Filipe Nascimento voa sobre o mar, fotografias de Salvador Mendes de Almeida, tetraplégico, a voar em Parapente, declarações de Salvador Mendes de Almeida intercaladas com parapentes a voar sobre falésia, vídeo de sensibilização para os acidentes rodoviários, com imagens de vários acidentes, declarações de Salvador Mendes de Almeida, vídeo institucional relativo ao acidente de Salvador, declarações de António Abreu da Associação Liceu Pedro Nunes, jovem tetraplégico a montar, com o auxílio de dois terapeutas, declarações de Alfredo Nogueira, terapeuta, declarações de Miguel Bragança, tetraplégico, pais observam filho durante a Hipoterapia ou Equitação Terapêutica, declarações da mãe, Madalena Bravo, declarações de Paula Caracol do Real Clube Dom Carlos I, criança durante Hipoterapia. Doentes no Centro de Medicina de Reabilitação de Alcoitão, declarações de Beatriz Condeça, do CMRA, exterior do Hospital de São José, com movimento de rua e trânsito e interior do hospital, com pessoal médico, declarações de Paneiro Pinto, cirurgião do Hospital de São José, Filipe Nascimento durante a sua rotina matinal, declarações de Fausto Nascimento, pai de Filipe, Filipe a conduzir, no escritório e com amigos, certificado da Sociedade Portuguesa de Acústica, pormenor de mãos no teclado do computador e no rato e de homem a falar ao telemóvel, Filipe, no escritório, deslocando-se na cadeira de rodas com portátil no colo, declarações do sócio Nuno Mateus, e do Filipe, Filipe, em cadeira de rodas, é ajudado a subir um passeio, Filipe com o cão e com amigos, declarações de André Dionísio, amigo de Filipe, sobre o problema das acessibilidades para pessoas com mobilidade reduzida, Filipe num bar com amigos, amigos carregam Filipe, em cadeira de rodas, por uma escada, Salvador Mendes entra para uma carrinha para transporte de cadeiras de rodas através de uma plataforma elevatória de acionamento elétrico, movimento de rua, com destaque para o atravessamento de passadeiras e desnivelamento de pisos, situações de acessibilidades problemáticas para pessoas com mobilidade reduzida. Miguel Bragança dá aula de equitação ao ar livre, sentado na sua cadeira de rodas, declarações de Miguel Bragança, declarações de António Borba Monteiro, amigo, aula de equitação, com pormenores dos cavalos e dos cavaleiros, declarações de Afonso Bragança, pai, declarações de Marta Matias, fisioterapeuta, enquanto segura as pernas fletidas de Miguel, declarações de Madalena Bravo, de António Paisana e de Diogo Soares Franco, amigos de Salvador, de João Rijo e de André Dionísio, amigos de Filipe, de Paneiro Pinto, de Laurinda Alves, voluntária da Associação Salvador, fotografias de Miguel, de Salvador e, de Filipe antes dos respetivos acidentes, Filipe a saltar de paraquedas acompanhado.