Reportagem suportada pelos testemunhos de Rui Tomás Correia, 59 anos; Diana de 38 anos (não identificada propositadamente); Daniel Caldeira, Médico do Centro Cardiovascular da Universidade de Lisboa; Vasco de 35 anos (não identificado propositadamente); Rocha Almeida, Psiquiatra; Rita Morais, Psicóloga Clínica; Miguel de 28 anos (não identificado propositadamente); João Goulão, Diretor Serviço Intervenção Comportamentos Aditivos e Dependentes; Andreia Alves, Assistente Social CRESCER; “Maria”, “Pedro”, “Joana” e “Sónia”, toxicodependentes (não identificados propositadamente); Artur Vaz, Diretor Unidade de Combate Tráfico de Estupefacientes. 01m20: Planos rápidos de mulher em pé no campo, plano próximo de mãos unidas no colo, mulher olha as nuvens no céu. 01m35: Plano próximo de droga/cocaína a ser fumada num cachimbo artesanal (crack), num cigarro, linhas de cocaína e comprimidos; mar e praia, homem caminha de costas, pela areia à beira da água. 02m12: Reconstituição – discoteca, mesa de sol, luzes coloridas, líquidos coloridos com gás, linhas de cocaína, partidas e consumidas; homem em casa faz café. 04m43: Comboio do Metro em circulação numa zona de superfície, perto do bairro de Chelas; ao longe pessoa caminha pelo meio de mato seco; seringa no chão; plano próximo de mãos de toxicodependente a prepara dose, mãos inchadas com marcas de picadas de agulha; animação/vida noturna. 05m14: Panorâmica da Avenida da República; plano próximo de mãos de mulher, com as unhas pintadas de vermelho, escrevem no teclado do computador; imagens noturnas de pessoas não identificadas bebem bebidas alcoólicas na rua; pessoas consomem droga; ambulância do INEM, em emergência, chega ao Hospital de Santa Maria; reconstituição – roubo de dinheiro/notas de carteira, roubo de peças em ouro de guarda-joias; toxicodependentes debaixo da ponte do metro de Chelas; cartão de crédito/multibanco “corta” cocaína. 08m17: Medalhas alta competição atletismo; cocaína; plano próximo de mãos a lavar a loiça; time lapse – ilustra o passar do tempo/de uma noite: trânsito, panorâmica de Lisboa ao entardecer, semáforos e trânsito à noite e amanhecer; grafismo – valores consumo; planos de corte de consulta de psicóloga com paciente, toxicodependente não identificado. 13m33: Imagens noturnas – câmara oculta – venda/compra de droga; reconstituição – pequeno saco com cocaína, riscos da droga são consumidos/aspirados, com recurso a nota de 10 euros enrolada, sobreposição de grafismos; equipa de rua da Associação CRESCER, num bairro de consumo de Lisboa; recolha de seringas que se encontram espalhadas; local de consumo numas ruinas/espaço abandonado; plano próximo de mãos de toxicodependente a prepara injeção/dose de cocaína, mãos inchadas com marcas de picadas de agulha; cachimbo improvisado/artesanal; reconstituição – rotinas de advogado/toxicodependente; equipa de rua visita vais locais de consumo nas ruas da capital. 18m26: Pacotes de droga apreendidos pela polícia; consumo; venda/transação entre drogado e vendedor, num campo/descampado. 19m28: Toxicodependente, não identificada dá entrada na clinica de tratamento Linha d’Água, no Bombarral; pacientes fazem tarefas domésticas (nunca identificados); reconstituição – rotinas de mãe drogada com filho. 22m52: Reconstituição em vídeo de uma reunião dos Narcóticos Anónimos, com audio de um dos encontros; compilação de imagens de consumo.