Efeito de notas a cair e despertador digital a tocar, mão acende candeeiro, pés a calçar chinelas, mão abre estore, mão abre torneira, Olga lava a cara, penteia-se e acorda o filho, este levanta-se, Olga põe creme na cara, cadela ladra, Olga veste-se, penteia o filho e dá-lhe um pão para comer, Olga e Zezinho saem de casa e caminham, declarações de Olga, Olga pica o ponto, abre o cacifro e veste a bata, Olga despede-se do filho, Zezinho com outras crianças;, Olga entra na carrinha da Fundação Cardeal Cerejeira, onde trabalha como auxiliar de ação direta, presta serviço domiciliário a idosos, Olga dentro da carrinha em andamento, vista de rua de dentro da carrinha em andamento, Olga sai da carrinha e caminha, entra em casa de um doente, utente da Fundação, enche um alguidar com água e entra no quarto do doente para o tratar, declarações de Hermínia Couto, esposa do doente, Olga trata do doente, Olga entra na Faculdade de Medicina Dentária em Lisboa para uma consulta de odontologia, Olga na sala de espera e na consulta, declarações de Cláudia Rebelo, médica dentista, Olga paga a consulta com cartão Multibanco, Olga caminha na rua e paga a conta da eletricidade numa caixa Multibanco, fachadas de prédios, declarações de Rui Santos, da EDP, sobre alternativas de pagamento, Olga numa caixa Multibanco tira o saldo da conta, declarações de Olga, declarações de João Ferreira do Amaral, economista, Olga compra na farmácia um creme dermatológico, um elixir e uma pasta dentífrica, declarações de Olga, mão a tirar uma senha de atendimento na farmácia, interior de farmácia, declarações de Alexandra Reis Oliveira, farmacêutica, Olga caminha, entra em casa, abre a caixa do correio, vê a correspondência, sobe as escadas e arquiva uma carta, declarações de Olga, dinossauros feitos em papel pelo Zezinho, fotografias do filho e da filha, Zezinho no quarto, declarações de José Brás, Zezinho vê televisão, declarações de Olga, Zezinho tira um iogurte do frigorífico e brinca com a cadela, exterior do Mercado dos Olivais Sul, Olga no interior do mercado compra um coelho, Helena Marques, comerciante, corta o coelho, Olga paga com dinheiro, declarações de Helena Marques, Olga vê o peixe, banca de peixe, Olga caminha no mercado, compra feijão verde e paga, bancas com fruta, mangas, Olga sai do mercado, entra na Caixa Geral de Depósitos, transfere dinheiro da conta do filho para a dela e vê a caderneta da conta, declarações de Suzana Ferreira, Diretora de Comunicação da CGD, movimento de rua, declarações de Olga, Feira do Relógio, Olga compra umas calças para o filho na feira e paga com dinheiro, declarações de Olga, Olga entra na casa de um idoso e trata dele, Olga entra em casa, prepara o jantar e leva o tabuleiro com o jantar ao quarto do filho, Zezinho come e vê televisão, Olga dobra roupa e entra com o filho num autocarro, motorista a conduzir um autocarro, Zezinho e Olga dentro dum autocarro em andamento, declarações de António Fernandes, da Carris, Olga e filho caminham na Praça do Areeiro, Olga informa-se onde comprar os bilhetes da camioneta para a Costa de Caparica e sobre o preço dos bilhetes, entra numa papelaria e compra os bilhetes, Olga e filho picam os bilhetes na camioneta e atravessam a Ponte sobre o Tejo, caminham no passadiço da Costa de Caparica em obras e na areia, estendem as toalhas, Olga e filho ao sol, declarações de Olga, pessoas na praia, Olga e filho tomam banho e caminham na água, Olga em casa põe um chapéu, abre uma lata de tinta, deita a tinta num tabuleiro e pinta a casa de banho, declarações de Olga, Zezinho arruma um dossier na pasta da escola e toca piano, Olga corta o cabelo ao filho.