Grupo a tocar música tradicional num restaurante onde está a jantar Ferreira do Amaral, Ministro do Comércio e Turismo; vista geral do lago Balaton onde navega o barco que transporta Mário Soares; Mário Soares a conversar com os convidados presentes no barco; Mário Soares e Brunó Ferenc Straub, presidente do Conselho Presidencial da Hungria, assistem a um desfile militar; deputados reunidos no Országház, parlamento húngaro; Mário Soares a cumprimentar representantes de partidos da oposição; 32m26: vista geral de Budapeste; exteriores do Országház; Laszlo Mayor, porta-voz do PC húngaro, critica o estalinismo caracterizando-o como uma ditadura feroz e não como socialismo; túmulo de Nagy Imre, Primeiro-Ministro executado em 1958 pelos soviéticos; monumento de homenagem póstuma às vítimas da repressão soviética; exteriores do Országház e pessoas a andar na rua; Károly Grósz, Secretário-Geral, e outro elemento do PC Húngaro a falar com o jornalista; pessoas a andar na rua; exteriores de uma agência do Befektetési Bank; mulher com uma criança ao colo a pedir esmola na rua; pessoas a sair de um edifício público; pessoas a fazer desenhos na rua; pessoas a fazer compras num supermercado; cartaz numa montra de livraria a publicitar obras e autores portugueses; Mário Soares, num restaurante, a assistir a uma demonstração de danças populares húngaras.