Chegada da viatura que transporta Juan Carlos à Praça do Império para a cerimónia de boas vindas em frente ao Mosteiro dos Jerónimos; batalhão de pára-quedistas em parada militar; Juan Carlos, acompanhado por Vítor Crespo, Presidente da Assembleia da República, passa revista às tropas; presença de Maria Barroso, esposa de Mário Soares, Presidente da República, ausente devido a doença; Juan Carlos cumprimenta Cavaco Silva, Primeiro-Ministro, João de Deus Pinheiro, Ministro dos Negócios Estrangeiros, Soares Carneiro, Chefe de Estado Maior General das Forças Armadas, e Krus Abecassis, Presidente da Câmara Municipal de Lisboa (CML); Juan Carlos deposita uma coroa de flores no túmulo de Luís de Camões, poeta, e visita os claustros do Mosteiro dos Jerónimos acompanhado por Sofia da Grécia, Rainha de Espanha; Juan Carlos e Sofia recebidos por Maria Barroso e Vítor Crespo no Palácio de Belém; parada militar em frente à CML com Krus Abecassis ao lado de Juan Carlos; Krus Abecassis entrega as chaves da cidade ao Rei; discurso de Krus Abecassis acerca dos laços que unem os povos português e espanhol; discurso em espanhol e legendado de Juan Carlos sobre a importância de Lisboa nos Descobrimentos; Krus Abecassis entrega aos Reis de Espanha uma caravela em ouro alusiva às comemorações dos Descobrimentos.