Populares a aplaudir a passagem de Gorbachev junto à pia baptismal de Speyer; exteriores da igreja românica de Speyer; populares reunidos para manifestar o seu agradecimento a Gorbachev pelo seu contributo para a reunificação alemã; pessoas à entrada de uma igreja onde Gorbachev entrou acompanhado por religiosos cristãos; Gorbachev a cumprimentar populares na rua; Gorbachev e Helmut Kohl, Chanceler da Alemanha, a assinar um acordo de parceria e cooperação entre os dois países; Gorbachev e Helmut Kohl a trocar os documentos e a apertar as mãos; Gorbachev a cumprimentar individualidades alemãs num jantar; conferência de imprensa de Gorbachev em que apela ao desarmamento e à cooperação (sonorização); declarações de Vladimir Markov, porta-voz do Kremlin, sobre as vantagens da cooperação entre a União Soviética e a Alemanha, que deve ser um exemplo a seguir por outros países (sonorização); Gorbachev e Raisa, esposa, a acenar e a entrar num avião; herlicóptero a levantar voo; vivo do jornalista Carlos Fino sobre os acordos que vão ser assinados para a construção da casa comum europeia, conjunto de medidas que visa assegurar os direitos do Homem.