Vivo do jornalista João Soares Ferreira sobre o programa de Mário Soares; emigrantes portugueses em Artesia, Califórnia, à espera de Mário Soares; Soares a cumprimentar emigrantes portugueses; raparigas trajadas a rigor; foto de Mário Soares em exposição; Mota Amaral, Presidente do Governo Regional dos Açores, diz que os Açores não se esgotam nas 9 ilhas do arquipélago e que, prova disso, é esta visita de Mário Soares, a emigrantes portugueses, na sua grande maioria de origem açoriana; pessoas a jantar e a conversar; emigrantes portugueses dizem o que acham de Mário Soares; Mário Soares a falar com criança; Vivo do jornalista João Soares Ferreira; Mário Soares e Maria Barroso, Primeira-Dama, a posar para foto com figuras da Walt Disney na Disneylândia; Mário Soares a beijar a Minnie e Mickey a beijar a mão de Maria Barroso; Mário Soares e Maria Barroso a visitar a Disneylândia; Mário Soares e Maria Barroso a andar de barco; comboio a passar.