Imagem do bebé, "Pedro", abandonado, encontrado numa mala térmica, bebe leite pelo biberão. Declarações de Madalena Barros, assistente social, assistentes sociais no gabinete, assistentes sociais e agente da PSP, caminham no corredor do hospital, declarações do Chefe Martins, responsável pelo posto policial da PSP no Hospital. Assistentes sociais conversam com Maria da Luz, mulher que trabalha num bar de alterne e mãe de um bebé recém-nascido, a fim de avaliarem a sua prestação como mãe. Assistentes sociais conversam com Etelvina Durão, mãe de Maria da Luz e avó do bebé, acerca das condições que tem para ficar com o neto, bebé ao colo de enfermeira. Declarações de Madalena Barros, assistente social, fotografias de maus tratos em crianças, nódoas negras, hematomas. Fichas, de menina de 4 anos agredida pelo pai, de menino de 11 anos agredido pelo pai com um cavalo marinho, de menina de um ano com mordeduras feitas pela ama, desenho com a agressão. Declarações de Carla Franco e de Filomena Barros, assistentes sociais, e de Helena Isabel Almeida, pediatra, médica ausculta bebé. Filomena Barros, Assistente Social, contacta pelo telefone centro de acolhimento, à procura de vaga para o bebé "Pedro", após instruções do tribunal de menores, serviço de neonatologia, enfermeira prepara o bebé "Pedro", para seguir para o centro de acolhimento, declarações de Anabela Gonçalves, enfermeira. Área da Pediatria, criança tecla ao computador, crianças brincam, declarações de Madalena Barros e Carla Franco, assistentes sociais. Interior de quarto de centro de acolhimento, declarações de Cadija Cá, vítima de maus tratos, residente no centro de acolhimento, Cadija Cá recebe a visita no centro de acolhimento das assistentes socias Madalena Barros e Carla Franco que a acompanharam durante o internamento no hospital, declarações de Madalena Barros, assistente social, acerca dos maus tratos infligidos a Cadija. Comissão de Proteção de Menores de Sintra, interior, pessoas trabalham à secretária, declarações de Ana Figueiredo, da Comissão de proteção de Menores de Sintra Oriental, e de Ofélia Bogas, Comissão de Proteção de Menores da Amadora. Imagem de rosto de bebé a dormir.