Autoestrada francesa; recortes de jornais com notícias e fotografias de acidentes. 03m27: Hermínio Fernandes, emigrante conduz trator numa vinha; exterior da sua casa com cão bebé pastor alemão preso; pequena horta e galinhas; Hermínio Fernandes no interior da sua casa coloca no gira-discos a música "Zum Zum Zum" de Dino Meira; tira o gato preto da cadeira e senta-se; fotografia de casal nu a acariciar-se junto moldura com a inscrição "N. Sr. de Fátima abençoai este lar - Fátima Portugal"; bebe um licor ; plano próximo de garrafa de vinho "Bordeaux"; declarações de Hermínio Fernandes, sobre a produção de vinho para o patrão, sobre o modo como se prepara para a viagem de automóvel para Portugal e sobre os acidentes que envolveram alguns emigrantes. 06m31: Vista movimento do ponto de vista do condutor em dia de chuva numa autoestrada; trânsito em autoestrada; mapa e gráfico com os valores. 07m35: Construção civil, emigrantes portugueses a trabalhar com capacete "SOCAE"; declarações de emigrantes portugueses, sobre as viagens que fazem a Portugal e os acidentes que acontecem devido ao cansaço. 10m13: Bar com emigrantes que conversam, comem camarão e bebem cerveja. 11m05: Vista noturna de viagem na autoestrada; depoimento de um agente da polícia francesa, sobre a má condução dos portugueses, principalmente, porque guiam horas seguidas. 14m21: Stand de automóveis usados; uma família portuguesa prepara o automóvel para partir; viagem na autoestrada, casal conversa sobre a necessidade de parar. 17m50: Posto da polícia, agente atende o telefone com chamada de registo de acidente; agentes da polícia deslocam-se para o local de mota e automóvel "Gendarmerie" com sinal de emergência; ambulância "SAMU". 18m55: Local do acidente, separador central da autoestrada destruído; trânsito na autoestrada; posto de descanso para condutores "Esso"; um agente da polícia francesa aconselha os automobilistas, quando em viagens de longo curso. 21m16: Pedro Luís de Castro entrevista emigrante português, sobre a sua experiência no percurso para Portugal. 23m01: Imagem desfocada de homem a fumar e a conduzir de noite.