Interior do Centro Comercial Stop; membros da banda "Carbon" entram no centro comercial alternadas com lojas fechadas; botões de uma mesa de mistura de música; fechadura de uma porta; declarações de Ricardo Veloso, músico da banda "Carbon"; ensaio da banda; declarações de Ricardo Baptista e Marco Santos, músicos da banda "Carbon"; visita guiada ao centro comercial com Pedro Figueiredo, guia turístico; declarações de Pedro Figueiredo; café com esplanada no interior do centro comercial; lojas vazias; estúdio de gravação; declarações de Carlos Freire, chefe dos vigilantes do Centro Comercial Stop; declarações de Elias Barros, músico; estúdio de gravação em obras; Manel Cruz, vocalista do conjunto musical "Ornatos Violeta" a ensaiar; declarações do mesmo; ensaio da banda "Happy Tom Criminals"; declarações de 2 músicos desta banda (não identificados); exterior do centro comercial.