Carrinha da unidade móvel e enfermeiros deslocam-se à casa de uma criança; declarações legendadas de Diogo, doente oncológico, sobre as vantagens do tratamento em casa (não se identifica o rosto da criança); declarações de Cristina Moura, mãe de Diogo; imagens desfocadas do tratamento administrado a Diogo em casa; André Silva, enfermeiro do hospital de São João, com máscara de higiene, faz a limpeza de uma ferida a Diogo; declarações de André Silva; carrinha da unidade móvel a circular nas ruas; enfermeiros em visita domiciliária; declarações de Caldas Afonso, diretor do serviço de pediatria do hospital de São João; interior da carrinha da unidade móvel; enfermeiro no interior da carrinha e equipamento médico.