Uma Questão de Palavras

00:25:00

Magazine de literatura apresentado por Luísa Mellid-Franco onde se apresentam as obras literárias "Doze contos peregrinos" de Gabriel García Márquez e "História crítica da literatura portuguesa", entrevistando-se o diretor desta última, com a homenagem à memória do escritor e ensaísta António Gabriel de Quadros Ferro (1923 - 1993) e a entrevista ao escritor Pedro Barbosa, contando com as apresentações da obra do escritor neo-realista Carlos de Oliveira pela professora universitária Isabel Pires de Lima e do projeto de Tradução Coletiva de Poesia Viva pelo tradutor Fernando Pinto do Amaral e ainda a apresentação do livro "Azeitão" pela autora Margarida Calado.

  • Nome do Programa: Uma Questão de Palavras
  • Nome da série: Uma Questão de Palavras II
  • Locais: Portugal
  • Personalidades: Luísa Mellid-Franco, Cecília Barreira, Pedro Barbosa, Isabel Pires de Lima, Fernando Pinto do Amaral, Carlos Reis, Margarida Calado
  • Temas: Artes e Cultura
  • Canal: RTP 2
  • Menções de responsabilidade: Autoria e Apresentação: Luísa Mellid-Franco. Locução: Nunes Forte. Produção: Maria José Barroso. Edição: José António Crespo.
  • Tipo de conteúdo: Programa
  • Cor: Cor
  • Som: Mono
  • Relação do aspeto: 4:3 PAL

Resumo Analítico

Luísa Mellid-Franco fala sobre as obras do escritor Gabriel García Márquez e a sua publicação, declarações ilustradas com capas dos livros "Olhos de cão azul", "Os funerais da Mamã Grande", "Horas más" e "Doze contos peregrinos" de Gabriel García Márquez, leitura de um depoimento de Gabriel García Márquez sobre a escrita do livro "Doze contos peregrinos" ilustrada com capa do livro. Rubrica novidades literárias: capas dos livros "Diogo do Couto e a década 8ª da Ásia" de Maria Augusta de Abreu Lima Cruz, "Angústia ecológica e o futuro" de Eurico Figueiredo, "O dom de voar" de Richard Bach, "O rei pescador" de Anthony Powell, "Conversa na catedral" de Mário Vargas Llosa, "Presenças reais" de George Steiner e o primeiro volume do livro "Os Jesuítas" de Jean Lacouture. Cecília Barreira fala sobre a obra ensaística de António Quadros, o interesse do escritor pelo "modernismo", os seus estudos sobre Portugal e o pretenso carácter passadista do escritor, declarações ilustradas com capas de livros de Mário de Sá-Carneiro e de Fernando Pessoa organizados e publicados por António Quadros e capas dos livros "O primeiro modernismo português: vanguarda e tradição" e "Memórias das origens, saudades do futuro: valores, mitos, arquétipos, ideias" de António Quadros, biografia de do escritor ilustrada com fotografia a p/b do homenageado em criança acompanhado pela mãe (a escritora Fernanda de Castro) e imagens de arquivo com António Quadros a falar e pormenores da sala do escritor. Capa do livro "Teoria do teatro moderno: axiomas e teoremas" de Pedro Barbosa, capa do livro "Anticleia ou os chapéus-de-chuva do sonho: peça falada" de Pedro Barbosa, declarações de Pedro Barbosa sobre a escrita para o teatro e o objetivo de proporcionar uma vivência estética. Declarações de Isabel Pires de Lima sobre os objetivos da escrita de Carlos de Oliveira, a não inclusão do romance "Alcateia" nas "Obras de Carlos de Oliveira" publicadas pela Caminho, a arte narrativa de Carlos de Oliveira e a adaptação da sua obra ao cinema, declarações ilustradas com capa do livro "Obras de Carlos de Oliveira" e excerto do filme "Uma Abelha na Chuva", adaptado a partir do romance homónimo de Carlos de Oliveira pelo cineasta Fernando Lopes. Fernando Pinto do Amaral fala sobre a origem do projeto de traduções coletivas de poesia organizado pela Fundação da Casa de Mateus, a orgânica do projeto, os resultados globais desses seminários de tradução, a sua participação no projeto, a presença de poetas estrangeiros nos seminários, a publicação de textos dos poetas irlandeses Thomas McCarthy e John Montague e a relação entre Portugal e a Irlanda, declarações ilustradas com capas de livros editados na coleção "Poetas em Mateus" da Quetzal. Casa de Mateus, em Vila Real: lago, fachada da Casa de Mateus, pormenores de estátua que ornamenta a frontaria, retrato de antiga administradora da Casa de Mateus, sala de estar, fachada lateral da capela, mulher e criança nos jardins, regente a ensaiar coral. Capa do quinto volume do livro "História crítica da literatura portuguesa", declarações de Carlos Reis sobre os objetivos da edição da "História crítica da literatura portuguesa", a constituição da obra, a edição do quinto volume da "História crítica da literatura portuguesa" e os próximos volumes a ser editados, declarações ilustradas com pormenores da capa do quinto volume da obra. Apresentação da coleção "Cidades e vilas de Portugal" da Editorial Presença: lombadas dos livros que constituem a coleção suportadas com cerra livros, pormenores das capas dos vários volumes com indicação da localidade e fotografia de património distintivo, Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense, em Azeitão: declarações de Margarida Calado sobre a edição de um volume da coleção "Cidades e vilas de Portugal" dedicado a Azeitão, os motivos que a levaram a escrever o livro, a legibilidade e organização do livro, a ligação de elementos da nobreza a Azeitão, o papel do juiz de fora Agostinho Machado Faria no desenvolvimento da região, a perda da categoria de concelho, o potencial turístico de Azeitão e o objetivo de divulgar a região, declarações ilustradas com emblema da Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense e com fotografias do livro "Azeitão" (paisagens naturais e património histórico, arquitetónico e religioso).

Termos e condições de utilização

Os conteúdos disponíveis estão protegidos por direitos de propriedade industrial e direitos de autor. É expressamente proibida a sua exploração, reprodução, distribuição, transformação, exibição pública, comunicação pública e quaisquer outras formas de exploração sem a autorização prévia da RTP. O acesso aos conteúdos tem como único propósito o visionamento privado e educacional sem fins comerciais. Para mais informações, entre em contato com o arquivo da RTP através do seguinte endereço de correio eletrónico: arquivo@rtp.pt .