Uma Questão de Palavras
Programa de literatura apresentado por Luísa Mellid-Franco onde se expõem as obras literárias "A lenta rendição da luz" de Jorge Vaz de Carvalho, "Obra poética" de Ruy Cinatti, "Os reis do mambo tocam canções de amor" de Óscar Hijuelos e "Pensar" de Vergílio Ferreira, entrevistando-se o autor da primeira e com a crítica literária das restantes por Fernando Pinto do Amaral e Serafim Ferreira, críticos literários, Mário Avelar, professor universitário, e Inês Pedrosa, escritora, contando com a apresentação de quatro álbuns sobre Portugal da autoria do Comissariado de Portugal para a Exposição Universal de Sevilha 1992 e ainda com a entrevista ao livreiro Nuno Oliveira.
Resumo Analítico
Luísa Mellid-Franco fala sobre o fim das férias e a leitura durante este período, declarações ilustradas com idoso a ler num jardim público, veraneantes a ler na praia e capas do livro "As formigas" de Bernard Weber. Rubrica novidades literárias: capas dos livros "Mila 18" de Leon Uris,"Finale" de Filomena Cabral, "Moravagine" de Blaise Cendrars, "Uma coroa de navios" de Mário Cláudio e de Júlio Resende, publicado na coleção "O aprendiz de feiticeiro" da Dom Quixote, "Fenomenologia e hermenêutica: a relação entre as filosofias de Husserl e Heidegger" de João Paisana e "O Signore: xógum das províncias em luta" de Kunio Tsuji. Declarações de Fernando Pinto do Amaral sobre a organização da "Obra poética" de Ruy Cinatti, a importância da sua poesia, a vida do autor, o estilo poético, a qualidade dos poemas, o carácter autobiográfico da poesia de Cinatti, as componentes política e religiosa da sua poesia e a importância da reedição da poesia de Cinatti, declarações ilustradas com badana do livro, fotografias a p/b do autor e pormenores da capa do livro, leitura do poema sobre Timor-Leste retirado da "Obra poética" de Ruy Cinatti ilustrada com circulação automóvel numa rua timorense, ponte, jipes a circular nas montanhas, vista da selva, jipe empancado na lama, vedação de madeira, flores, fotografia a p/b de homens junto a cadáver e timorenses a executar as danças tradicionais "Bidu" (mulheres) e "Lore" (homens). Mário Avelar fala sobre a coexistência entre diferentes grupos socioculturais na América do Norte, a emergência das vertentes negra e hispânica da cultura americana, a inserção do livro "Os reis do mambo tocam canções de amor" na vertente hispânica da cultura americana, a perda de conteúdo programático do livro, a interiorização do "ethos" social dominante por parte dos imigrantes, o confronto entre a perspetiva otimista retratada no livro e o carácter trágico da vivência das personagens e as diferenças existentes entre o livro e a adaptação cinematográfica, declarações ilustradas com pormenores da capa do livro e com excertos do filme "Os Reis do Mambo" do realizador Arne Glimcher. Declarações de Jorge Vaz de Carvalho sobre os sentimentos que procurou transmitir no seu livro, o recurso a técnicas de tradição poética com objetivo de renovação da linguagem, a musicalidade do verso e os objetivos do livro, leitura de poema retirado de "A lenta rendição da luz" ilustrada com pormenores da capa do livro e com uma transparência da mesma sobre a atuação lírica do autor. Serafim Ferreira fala sobre o interesse do público na obra de Vergílio Ferreira, o estudo da obra deste em Portugal e no estrangeiro, a comemoração dos 50 anos de vida literária, a publicação do livro "Pensar", a natureza do livro, os objetivos do mesmo, o carácter sintético da obra, o prolongamento dos diários "Conta-Corrente" neste e a importância da literatura para o autor, declarações ilustradas com a fotografia de Vergílio Ferreira, conjunto de livros do escritor e com a capa do livro "Pensar", apresentação da vida e obra de Vergílio Ferreira ilustrada com livros do escritor e pormenores de capas dos mesmos, declarações de Inês Pedrosa sobre a ligação de Vergílio Ferreira ao existencialismo, a superação do existencialismo, a forma como Ferreira concebe o pensamento, a liberdade de pensamento do autor, a atitude política moderada deste, o carácter repetitivo das histórias, a escassez de vocabulário do escritor e o seu talento. Cascais, Livraria Galileu, declarações de Nuno Oliveira sobre a procura inesperada do livro "Todas as manhãs do mundo" de Pascal Quignard, o gosto em aconselhar os leitores, os autores portugueses mais procurados e o menosprezo de certos autores pelas editoras, declarações ilustradas com fachada da loja, bancas com livros, interior da livraria e clientes a consultar livros. Apresentação dos álbuns "Portugal língua e cultura", "Portugal contemporâneo: catálogo", "Portugal e os descobrimentos: o encontro de civilizações" e "Portugal a formação de um país", apresentação ilustrada com pormenores da capa dos álbuns, ilustrações dos mesmos e com imagens da Expo 92, Exposição Universal de Sevilha.