Uma Questão de Palavras
Programa de literatura apresentado por Luísa Mellid-Franco onde se apresentam as obras literárias "Os infiéis" de Fernando Dacosta, "Como um rio sem pontes" de Guilherme de Melo, "Antes que a noite venha" de Eduarda Dionísio, "Maria Adelaide" de Manuel Teixeira-Gomes, "Através do Canal do Panamá" de Malcolm Lowry e "O muro branco" de Alves Redol, entrevistando-se os autores das primeiras três e com a critica literária das restantes por Urbano Tavares Rodrigues, escritor, Ana Hatherly, tradutora, e Maria Lúcia Lepecki, professora universitária, contando ainda com a apresentação do álbum de Beatriz Berrini "Eça de Queiroz: palavra e imagem".
Resumo Analítico
Luísa Mellid-Franco fala sobre a relação entre o livro e a vida, aquilo que a fascina na leitura e a origem do fascínio pelo livro. Rubrica novidades literárias: capas dos livros "Lust" de Elfriede Jelinek, "Passo em falso" de Michel Rio, "Um bom argumento" de Elmore Leonard, "Dez anos que mudaram o mundo: crónica sobre o renascimento da ideia liberal" de João Carlos Espada, "Conferências de Paris" de Edmund Husserl, "Karl Popper" de Jean Baudouin e "As estradas de pó" de Rosetta Loy. Luísa Mellid-Franco fala sobre a obra de Fernando Dacosta e o seu romance "Os infiéis", declarações de Fernando Dacosta sobre este romance, a complexidade narrativa deste, o assunto do livro, a reflexão instigada pelo fim do colonialismo e pela entrada na Comunidade Económica Europeia (CEE), a recuperação da identidade portuguesa e a resistência à aculturação e às grandes economias, declarações ilustradas com a capa do livro e pormenores desta e da contracapa. Declarações de Urbano Tavares Rodrigues sobre o livro "Maria Adelaide", a sua qualidade, as características da escrita, os motivos pelos quais o livro pode despertar o interesse do leitor, o enredo e o vanguardismo do mesmo, declarações ilustradas com capa do livro e pormenores. Pormenor da contracapa do livro "Como um rio sem pontes", Guilherme de Melo fala sobre a dificuldade da escrita do livro, a ausência de moralismos e o carácter testemunhal da obra, a ficcionalização dos factos, o significado do título do livro e a mensagem do mesmo, declarações ilustradas com a capa do livro e pormenores. Ana Hatherly fala sobre a reedição da tradução portuguesa da obra "Através do Canal do Panamá", a inserção da narrativa no livro "Ouve-nos Senhor do Céu que é a tua morada", a sua publicação póstuma, o estilo de escrita do autor, o carácter autobiográfico da obra de Malcolm Lowry e o interesse da narrativa, declarações ilustradas com a capa da obra "Através do Canal do Panamá" e com pormenores desta e da contracapa. Apresentação do livro "Antes que a noite venha" ilustrada com a capa do livro, pormenores desta e excerto da peça de teatro homónima, declarações de Eduarda Dionísio sobre a génese da ideia, as personagens, o desafio colocado pelo ator e encenador Adriano Luz, o período de tempo em que decorre a ação, a escrita da peça, a participação na escolha dos figurinos e o interesse dessa participação, declarações intercaladas e ilustradas com excerto da peça de teatro. Maria Lúcia Lepecki fala sobre os motivos pelos quais lhe agrada o convite para falar do romance "O muro branco", a existência de modas na literatura, a procura de um compromisso entre o romance e a reportagem no livro "Gaibéus", o compromisso neorrealista, as evoluções na escrita do autor, as diferenças entre "Gaibéus" e "O muro branco", a influência de Redol na escrita de José Saramago e de Baptista-Bastos e o interesse do romance "O muro branco", declarações ilustradas com fotografias dos escritores José Saramago e Baptista-Bastos, capa do livro "Um homem parado no inverno" de Baptista-Bastos, capa e pormenores do livro "O muro branco" de Alves Redol e com imagens de arquivo do programa "Alves Redol - Vida e Obra", capas e pormenores dos livros "Gaibéus", "Marés", "Avieiros", "Histórias Afluentes" e "Teatro II" de Alves Redol, folhear de páginas de livro, fotografias a p/b do escritor Alves Redol, mão a tirar livro de estante, lápis a apontar texto. Apresentação do álbum "Eça de Queiroz: palavra e imagem" ilustrada com a capa do mesmo, fotografias, documentos, página de jornal e folhas de rosto de livros de Eça de Queiroz.