Imagens em movimento pelas ruas da cidade a partir de carro; Daniela Parreirinha, emigrante portuguesa em estágio, sobre a orientação na cidade; movimento de pessoas junto à fonte "Abraço" e à Gruta de Camões, no Jardim Luís de Camões; placa toponímica "Avenida da Amizade" em bilingue (chinês e português); autocarro estacionado em paragem; Nuno Novais, emigrante português em estágio, sobre a influência portuguesa na cidade. Daniela Parreirinha, Nuno Novais e Daniel Costa, emigrantes portugueses em estágio, conversam junto ao rio e passeiam pelas ruas da cidade, intercalado com imagens em movimento das ruas onde se destaca o edifício do Mercado Vermelho (Red Market); Daniel Costa, sobre a sua experiência em Macau. Ferry boat em progressão; movimento de pessoas junto ao terminal; exterior da Universidade de Macau; sinalética informativa do Edifício de Humanidades e Ciências Sociais; aula de português; Rui Silva, professor de Português, sobre o ensino da língua portuguesa na universidade; alunos na aula de português; Zhang Lei, aluno, sobre a língua portuguesa; vista aérea de Lisboa com destaque para o Largo José Saramago, antigo Campo das Cebolas; Yang Hou Pan, aluna, sobre José Saramago. Tráfego rodoviário; fachada do restaurante de comida portuguesa "A Vencedora"; clientes sentados à mesa; empregado fala em português; Lam Kok Veng, proprietário do restaurante, conta como aprendeu a falar português; prato de bacalhau com grão; mulher dá comida a criança. Imagens de arquivo da cerimónia oficial de transferência da administração portuguesa do território de Macau para a China; Ricardo Pinto, jornalista, sobre a liberalização da indústria do jogo, intercalado com vistas da cidade com destaque para os hotéis e casinos. Movimento de rua junto à Livraria Portuguesa e Galeria de Arte gerida pelo Instituto Português do Oriente (IPOR); Ricardo Pinto sobre as transformações da comunidade portuguesa ao longo dos últimos anos, intercalado com movimento de rua. Redação do jornal "ponto final", diário de língua portuguesa; funcionários trabalham no computador; capas do jornal afixadas em placard; Sílvia Gonçalves, editora do jornal, sobre fazer jornalismo na ásia em língua portuguesa; movimento de rua; jovem asiática posa para fotografia; entrada de passageiro numa estação de transportes públicos. Paulo Cunha Alves, Cônsul-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong, refere que Macau é vista como a cidade plataforma para os contactos entre a China e mundo da lusofonia; vista noturna dos casinos e hotéis iluminados com destaque para os hotéis City of Dreams, Grand Lisboa Hotel e Casino, Hotel Galaxy Macau, Hotel e Casino The Venetian Macau; ecrãs publicitários; fonte em funcionamento; ?Torre Eiffel? iluminada; plano afastado das Ruínas de São Paulo, intercalado com movimento de rua; Paulo Cunha Alves, sobre a cidade. Daniela Parreirinha, Nuno Novais e Daniel Costa conversam junto ao rio; trânsito em ponte; Nuno Novais sobre os seus objetivos e futura carreira profissional; vista da cidade a partir de fortaleza.