Imagens de arquivo de Londres. Vistas da marina de Vilamoura. Empregada a servir clientes (ingleses) na esplanada de um restaurante. Vistas da esplanada do restaurante vazia e das ruas de Vilamoura desertas (imagens noturnas). Declarações de Kim Rushman, empresária inglesa (legendadas). Cozinha do restaurante. Kim a servir uma mesa com clientes. Casa de Kim à venda. Casal de ingleses a passear. Declarações de Chris Graeme, jornalista inglês. Ingleses nas ruas de Vilamoura, na praia, a passear e a fazer compras. Imagens de arquivo de reunião de membros da União Europeia; Comissão Europeia; edifício da União Europeia; declarações de David Cameron, Primeiro-Ministro britânico, proferidas em 12/12/2011 (legendadas). Vistas das praias. Chris Graeme ao computador consulta o site da internet com a página do jornal "The Resident" para onde trabalha. Instalações do semanário inglês "The Resident" em Lagoa. Interior da redação do jornal. Imagens de arquivo de turistas ingleses no Algarve, na década de 60. Vistas de Vilamoura. Ingleses nas ruas e nas esplanadas. Declarações de Kim Rushman, empresária inglesa (legendadas). Polícias a andar na rua. Homem numa caixa multibanco. Pessoas no interior de um centro comercial. 09m49: Bar Havana, bar inglês na zona do Carvoeiro. Interior do bar com clientes. Declarações de Kate Fitsimmons inglesa que trabalha no Bar Havana e veio para Portugal em criança. Cartaz do Quiz Night no Bar Havana, exposto no vidro. Declarações de Jenny Cody, inglesa dona do Bar Havana (legendadas). Jenny a servir bebidas a clientes. 13m23: Vistas de um campo de golfe. Pessoas a jogar golfe. Declarações de Martin Date, empresário inglês (legendadas). Vistas das casas de um empreendimento turístico de luxo. Interior de uma das moradias. Trânsito a circular na A22 (antiga Via do Infante). Declarações de Chris Graeme, jornalista inglês. Imagens de arquivo do parlamento britânico. 19m50: Vistas do Colégio Internacional de Vilamoura. Alunos no recreio. Alunos a jogar basquetebol. Professora a ensinar inglês aos alunos. Crianças a colocarem luvas e a fazerem experiências na aula de Ciências com a professora Cathy Coelho. Declarações de Cathy Coelho, professora irlandesa. Imagens de arquivo de explosões na Irlanda do Norte nos anos 70; atos terroristas; jovens em motins. Idoso a cuidar do jardim e a cheirar as rosas. Mulher a cozinhar. Vistas da Quinta das Alfarrobeiras Centenárias, perto de Tavira. Chris e Christine, casal de reformados que escolheu Portugal para viver. Interior da casa de Chris e Christine. Declarações de Chris Wright, ingês reformado, de Christine Wright, professora reformada (legendadas). Exterior da moradia de Chris e Christine, um pouco isolada, gato a rebolar no chão. Christine retira o bolo do forno e pincela-o com geleia. 27m18: Christine de visita ao Centre Algarve, em Moncarapacho, e entrega o bolo como oferta para os voluntários que lá trabalham a recuperar a quinta abandonada e a transformá-la num centro para crianças deficientes. Pássaros em gaiolas gigantes na entrada da quinta. Gaiolas com coelhos. Chris a conhecer um novo casal de vizinhos que falam francês. Ementas de restaurantes em inglês. Movimento de turistas nas ruas. Cartazes de casas à venda em inglês. Casal com carrinho de transportar bebé na praia. Declarações de Chris Graeme, jornalista inglês. Empresários ingleses a (tentar) falar em português.