Segunda parte do quarto programa da série dedicada à história da produção cinematográfica em Portugal, a partir do aparecimento do cinema sonoro. Com Abril de 74, começou um daqueles períodos em que a sociedade muda o cinema com maior rapidez e evidência do que o cinema muda a sociedade. O cinema português, como arte do choque, teve a ocasião de mostrar como sabia bater-se com os traumas de uma sociedade portuguesa em confronto, logo após o dia 25 de Abril de 1974. Nos anos que se seguiram à "revolução dos cravos" passou-se de uma tristeza triunfal da resistência à alegria breve, demasiado breve, da própria revolução. Esses primeiros anos, caracterizam-se pelo renascer de algumas obras coletivas, documentários e reportagens, frequentemente em 16mm, para cinema ou televisão, por vezes com a colaboração da 5ª Divisão das Forças Armadas. A partir de 1979, alguns súbitos sucessos de público, imbatíveis quase até aos dias de hoje, fazem acreditar naquele encontro com o espectador que o Cinema Novo desde sempre desejou, mas entrando agora em compromissos que antes se recusavam. Também se legitima o chamado "cinema chato", nomeadamente através do acolhimento que os filmes de arte da chamada "escola portuguesa" vão continuamente tendo nos maiores festivais. Muito pouco, afinal, ficou da grande agitação revolucionária: na superfície, sucedem-se grandes viragens. Mas a níveis mais profundos, como são os do imaginário e das estruturas, mantêm-se muitas obsessões e impasses de antigamente, assim como muita da anterior criatividade.