Plano próximo do rosto de um bebé; página de jornal com fotografia de bombeiro com bebé ao colo e com o título "Bebé sobrevive a acidente no IP4 mas perde os pais". 21m26: Oráculo "4 Mortes Dia"; acidente na estrada com carro capotado; oráculo "1.400 Mortos Ano"; automóveis acidentados; oráculo "50.000 Feridos Ano" intercalados por depoimentos de bombeiros sobre as mortes de automobilistas. 22m10: Automóveis efetuam testes de condução, em pista; derrapagens; Tiago Leonel, futuro automobilista vai a uma escola de condução e é atendido por funcionária que lhe expõe as condições para obter a carta; Tiago assiste a aula de código da estrada; sala de aulas de condução virtuais; declarações de José Sereno, presidente da Associação Portuguesa dos Instrutores do Ensino de Condução Automóvel (APIECA) intercalada por monitores que apresentam situações virtuais; declarações de João Nunes, proprietário de escola; trânsito congestionado em câmara rápida. 25m40: Declarações de Carlos Teixeira, presidente da Associação dos Industriais do Ensino da Condução Automóvel de Portugal (ANORECA); exterior de viatura da Escola de Condução "Monte da Virgem"; Matosinhos, exterior das instalações da Escola de Condução "Coelho & Nunes, Lda"; Tiago dentro do carro de condução com o formador/instrutor antes de iniciar a primeira aula de condução; aula de condução; declarações de José Sereno; câmara dentro do carro conduzido por Tiago, com o instrutor ao lado; declarações de Carlos Mosqueira, Direção Geral de Viação com cartaz (outdoor) em segundo plano com a inscrição "Na estrada o álcool mata". 28m15: Exame de código (exame teórico), realizado em computador; alunos recebem o resultado do exame; declarações de Paulo Neves, examinador em frente às instalações de um "Centro de Exames"; exame de condução; automóveis de escolas de condução, em andamento; parque de manobras; carro de condução faz manobras. 29m57: Tiago Leonel e colegas dirigem-se para a escola secundária que frequentam; declarações de Miguel Lima, da Direção Geral de Viação; imagens "ProVida" mostram infrações durante a condução (time-code visível e outras informações); José Moreira, condutor dirige-se para o seu automóvel e inicia a condução; declarações de José Moreira que fala da experiência adquirida e do acidente que teve numa autoestrada; aula prática de Tiago, durante a chuva, prepara-se para uma situação de falta de aderência ao piso (aquaplaning); Carlos Dias, instrutor de condução dá indicações enquanto Tiago conduz; declarações de José Sereno. 34m46: Carlos Ruivo, condutor veste-se para treino de Kart; Carlos Ruivo guia kart com velocidade num circuito próprio para o efeito; declarações de Carlos Ruivo que diz ter aprendido com a competição e não nas aulas de condução; Carlos Ruivo sai do circuito e embate na proteção de pneus. 36m05: José Moreira, Tiago Leonel e Carlos Ruivo, assistem a aula de formação de condutores, apesar das diferentes experiências de cada um; intervenção de Rogério Martins, formador de condutores; António Macedo, formador de condutores dá aula de formação ativa de condução; fazem exercício para testar rapidez de reação, prever, antecipar e saber agir, as bases da condução defensiva; desenha exemplo no quadro da sala; Tiago faz exercício ao volante do carro de condução, com o piso escorregadio; faz derrapagens; António Macedo explica como os condutores devem ir sentados dentro do carro. 40m18: Carlos Ruivo tenta contornar obstáculo (jatos de água) com piso escorregadio; Tiago faz o mesmo exercício mas sem sucesso; exercícios com carro que só tem um pneu no eixo traseiro; declarações de Rogério Martins a explicar o que acontece nessa situação; Tiago, José Moreira e Carlos Ruivo fazem exercícios; António Macedo mostra como se deve reagir se aparece um obstáculo na estrada; declarações de Tiago Leonel; de José Moreira; de Carlos Ruivo; e de Rogério Martins. 46m52: Oráculo: "11.319 Mortos (1997 a 2002)".