Retrato de Mona Lisa de Leonardo da Vinci; estátuas, quadros e altos relevos; crianças correm no recreio e brincam em sala de aula na escola (sem e com filtro vermelho) alternado com imagens de arquivo de prova de corrida (atletismo) e jogo de futebol. 04m55: Homens cegos/invisuais e deficientes físicos pedem esmola na rua; imagens de arquivo de soldados portugueses na guerra colonial; lâmpadas/candeeiros em sala de operações alternado com imagens de arquivo de edifício em construção, trabalhadores da construção civil, chispas/fagulhas de equipamento, veículos destruídos envolvidos em acidente rodoviário, cirurgião e enfermeiras na sala de operações durante cirurgia. 10m09: Filtro vermelho: estátua e exterior do Palácio da Justiça do Porto, passageiros saem de autocarro e cabines telefónicas públicas alternado com pessoas utilizam escadas rolantes; imagens com efeitos de crianças correm no recreio; homem cego/invisual lê livro em braille. 12m16: Interior do estúdio de gravação da biblioteca sonora do Porto, onde locutora lê texto religioso; exterior e interior do Centro de Reabilitação Vocacional do Porto, destacando-se as oficinas onde pessoas com deficiências físicas (homens e mulheres) fazem chaves, parafusos, torradeiras, consertam calçado, fazem caixas de cartão e costuram alternado com declarações de pessoas com deficiências físicas sobre os problemas que os afetam, a falta de emprego, a vida quotidiana e os acidentes que sofreram.