Oficina de José Cardador; faixas da venda de cortiça, na antiga loja que funcionava na oficina, afixadas na parede; rolhas de cortiça dentro de divisórias; escultor trabalha a madeira; peças que representam figuras humanas, "Bucha e Estica" e animais dispostas em prateleiras; cachimbos; José Cardador sobre a razão da ida para Lisboa, o seu percurso musical e a ida para Moçambique como militar durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918); escultor dá lustro a uma peça. 01h15m29: José Cardador sobre o regresso a Lisboa, as dificuldades por que passou enquanto militar, as funções que desempenhou, a incerteza face ao futuro e a venda de cachimbos como meio de subsistência, ilustradas com cachimbos representando o "Zé Povinho", o pintor espanhol Salvador Dalí, Jesus Cristo; escultor trabalha a madeira. 01h18m42: Menciona o emprego de amanuense no Ministério da Guerra, a esposa, o negócio de cortiça que existiu na oficina e o modo como começou a fazer os seus trabalhos, ilustradas com cachimbos, peças de madeira representativas de figuras humanas e animais. 01h23m58: José Cardador sobre o início da atividade como escultor, o número de cachimbos que já executou e o receio do futuro, ilustradas com peças que representam figuras humanas e animais, o líder alemão Adolf Hitler e Jesus Cristo. 01h28m59: Ferramentas de trabalho; peças representativas de figuras humanas e Adolf Hitler; escultor fala sobre os clientes, a originalidade dos seus trabalhos e o desejo de ter descoberto a vocação mais cedo, intercaladas com peças que representam figuras humanas e animais, e Jesus Cristo; rolhas de cortiça dentro de divisórias; faixas da antiga loja de cortiça.