Sala de espera de consultório médico; enfermeira passa por corredor; declarações de Jorge Monteiro sobre a forma como surgiu e se desenvolveu a ideia da criação de um serviço de transporte aéreo de doentes, através do seu percurso pessoal e profissional, intercalado com vistas de vários ângulos de avioneta Piper Cherokee Six 300 estacionada em placa aeroportuária; assistente de bordo aproxima-se de avioneta, abre portas de habitáculo e verifica conteúdo de mala de primeiros socorros e medicamentos sobre a asa da aeronave; avionetas em placa aeroportuária, paciente vê televisão em quarto de clínica, doentes em câmaras estanques, massagem. 01h38m32: Jorge Monteiro explica a escolha do avião como meio de transporte de doentes, quais as entidades e em que condições podem usufruir dos serviços, as vantagens deste tipo de transporte, a adequação dos custos da operação às posses do paciente, a ligação do serviço de transporte à rede do número de emergência 115 e o modo como esta se processa, e o devido agradecimento às autoridades aeronáuticas civis e militares pela colaboração prestada ao serviço; intercalado por ligar de motor e descolagem de Cherokee, funcionária em balcão de clínica, paciente em ginásio de fisioterapia, aterragem de avioneta vista a partir de cockpit e estacionamento da aeronave. 01h46m07: Jorge Monteiro realça a responsabilidade coletiva da equipa no salvamento de vidas humanas e fala sobre o tipo de doentes que podem ser transportados com destaque para o caso de pacientes com hemorragias internas e a adequação dos meios presentes na aeronave à patologia; intercalado com voo de avioneta visto a partir de cockpit, transporte de doente com acompanhamento de Jorge Monteiro e assistente de bordo. 01h50m25: Jorge Monteiro e assistente de bordo demonstram o funcionamento de colchão insuflável para imobilização de pacientes poli traumatizados; Jorge Monteiro refere os meios presentes na aeronave, específicos para pacientes poli traumatizados ou vítimas de enfarte de miocárdio, aponta casos de socorro prestado em diversas localidades e com diversas patologias, e reafirma a responsabilidade de todas as entidades envolvidas no transporte; intercalado com demonstração em placa aeroportuária do funcionamento de ventilador e massajador cardíaco; acompanha transporte de paciente ventilado para bordo e a sua instalação, Jorge Monteiro e assistente de bordo fecham portas e sobem para aeronave.