Noite, derrame de combustível no rio, operários da Lisnave recolhem restos de combustível com baldes. Dia, proprietários de empresa que leva turistas a observar Golfinhos navegam em lancha; grupo de Golfinhos, saltam, nadam, pp. Declarações de Maria João e João Pedro Narra, Empresários. Saída de esgoto frente a fábrica de fermento, peixes; Central Termo-Eléctrica, água poluida, detritos brancos; vista aérea, fábricas, chaminés industriais deitam fumo, estaleiro da Lisnave; canal do rio poluido com excedentes da Lisnave. Vivo jornalista Mário Lino. Lisnave: Navio, embarcações; reparações, operário solda, outros trabalham em cima de andaime; vista aérea do estaleiro. Declarações de Leiria de Lima, Lisnave; Claúdia Spranger, Engenheira de Ambiente - Lisnave. Aves pousados na areia, pássaro morto; grua em funcionamento; planta deteriorada em primeiro plano, chaminé industrial deita fumo, em segundo plano. Declarações de Carlos Alves, Quercus. João Gonçalves, Director Geral do Ambiente, entra no gabinete, consulta computador, declarações do mesmo. Vista aérea da empresa Eurominas, poeira lançada para o ar, grua despeja minérios. Declarações de Celso Santos, Director Reserva Natural Estuário do Sado. Vista aérea de aterro de resíduos industriais em construção. Flamingos Rosa, levantam voo em bando; sapal, viveiros. Declarações de António Neves, Piscicultor. Pescadores amadores com canas, saída de esgoto da cidade de Setúbal directamente para o rio, Gaivotas pescam; Praia de Albarquel, placa que interdita banhos; Estação de Tratamento de Águas Residuais em construção; embarcações de pesca artesanal ancoradas. Declarações de João da Cunha Valente, Pescador. Turistas aboservam Golfinhos em embarcações. Declarações de João Narra; Comandante Baptista Viegas, Capitão do Porto de Setúbal. Cientistas do Projecto Delfim utilizam um hidrofone, microfone subaquático. Declarações de Cristina Brito, Projecto Delfim. Exibição de Golfinhos e mergulhadores no Zoomarine, Algarve. Declarações de Ângelo Henrique e Celine Filhó, Treinadores; Cosme Lima, Coordenador Treinadores Zoomarine. Análise ao suco gástrico de Golfinho, pequeno tubo é introduzido na boca, amostra retirada é colocada em frasco; recolha de sangue na barbatana. Declarações de Élio Vicente, Coordenador Departamento Biologia Zoomarine. Aulas para ensinar espectadores a lidar com os Golfinhos, teórica e prática; turistas fazem festas, rapaz faz acrobacia. Declarações de Tommy, Criança Inglesa; Turista Inglês.