Testemunho de Raquel Marques, Vasco Rodrigues e Kim Gould, declarações com legendas, paraplégicos, em recuperação no Centro de Medicina de Reabilitação de Rovisco Pais, Tocha e de Margarida Sizenando, médica fisiatra, intercalados por imagens de pacientes a executar exercícios fisiátricos de reabilitação, tais como exercícios de equilíbrio e marcha, hidroterapia, fortalecimento muscular, Raquel Marques no aparelho de marcha suspensa. Declarações de Carlos Lima, neurologista do Hospital Egas Moniz, sobre a cirurgia para paraplégicos, executada naquele hospital, que consiste no transplante de células do olfato que são colocadas na medula lesionada, para a regenerar, imagem de laboratório, equipa médica durante uma cirurgia à coluna, imagens intercaladas com vários planos de equipamentos médicos, plano próximo de soro a correr, declarações de Pratas Vital, neurocirurgião, durante a cirurgia, sobre a operação, radiografias da zona afetada a cervical, microscópio utilizado durante a operação e imagem, vista através dele, da secção da medula afetada, Pedro Escada, otorrinolaringologista retira as células da mucosa olfativa através da via endoscópica, explica o procedimento e prepara o tecido celular com a ajuda do microscópio, colocação do tecido celular na zona medular afetada. Debate com a participação de Pratas Vital, neurocirurgião e Carlos Lima, neurologista, sobre a investigação feita, no Hospital Egas Moniz, com vista à concretização da cirúrgica em pacientes paraplégicos, analisando-se os resultados obtidos. Tratamento de fisioterapia de paraplégicos no Hospital de São Sebastião, em Santa Maria da Feira, imagens de Francisco, tetraplégico submetido à intervenção cirúrgica à coluna, a executar exercícios de fisiatria, Francisco veste uma camisola. Declarações de Catarina Aguiar Branco, médica fisiatra do Hospital de São Sebastião, presente em estúdio, sobre as características das lesões medulares que os dois doentes submetidos à cirurgia apresentavam, as limitações que tinham e os resultados observados. Testemunho de Florbela Rodrigues, tetraplégica submetida à cirurgia no Hospital Egas Moniz e do seu marido Paulo Rodrigues, fotografia de casamento, Florbela numa cadeira de rodas e a entrar no jipe com a ajuda do marido, à mesa a comer sozinha, a vestir um casaco, a maquilhar-se, na Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Deficiente Mental de Elvas, local onde trabalha, a falar ao telefone, declarações de Arminda Pires, colega de trabalho de Florbela e de António Escarduça, diretor da APPACDM de Elvas, marido de Florbela ajuda-a a fazer exercícios de fisioterapia em casa.