Reunião do pelotão de fuzileiros; camião com os fuzileiros em andamento; telemóvel nas mãos de um fuzileiro a filmar as áreas ardidas; camião em andamento, imagens da roda do camião e da berma da estrada ardida; camião no terreno; reunião do pelotão de fuzileiros; fuzileiros nos trabalhos de vigilância; declarações do Tenente Conceição Batista, fuzileiro; fuzileiros reunidos a consultar um mapa de trabalho; declarações do vice Almirante Henrique Gouveia e Melo, comandante Naval; rescaldo do incêndio, terrenos queimados; avião bombeiro a sobrevoar os terrenos a ejetar jatos de água; carros de bombeiros e tratores de habitantes nos terrenos; chegada dos bombeiros espanhóis.