Reportagem sobre um casal com um dos filhos toxicodependente; casal a entrar num prédio, entrevista sobre as diferenças comportamentais dos seus filhos e os problemas que começaram a surgir quando descobriram que o filho mais novo era toxicodependente, mencionando a mãe que desejava a morte do filho para que o problema acabasse definitivamente, intercalado com toxicodependentes na Rua Dona Maria Pia, no Casal Ventoso, em Lisboa; vista geral do Casal Ventoso; toxicodependente a dar indicação de estacionamento a automobilistas (arrumador de carros). 33m04: Francisco Moita Flores continua entrevista em estúdio ao Padre Feytor Pinto, do Projecto Vida, Maria José Campos, da Associação Abraço, Menezes Ferreira, da Associação Soma para discutirem os problemas psico-sociais e culturais dos toxicodependentes.