Imagens colhidas a partir de carro em andamento de edifícios arrasados e de pessoas na rua; corpos de vítimas nas ruas cobertos por panos, levados em carrinhos de mão ou em carros; familiares choram; pormenor de corpo de vítima coberto, abandonado na rua; populares conduzem a equipa da RTP por entre edifícios destruídos; pormenor de braço de vítima visível no meio dos escombros de edifício (escola profissional); pormenor dos escombros da escola profissional; familiares retiram mulher dos escombros da própria casa, por falta de equipas de salvamento; ambulância passa sem parar; rua apinhada de pessoas que receiam voltar para casa, devido às réplicas; homem distribui sacos com água potável a crianças; populares caminham por entre os escombros; imagens colhidas a partir de carro em andamento de centenas de pessoas nas ruas de Port-au-Prince. Declarações, legendadas, de popular, que afirma que todos os ocupantes da escola, entre professores e alunos, ainda se encontram no meio dos escombros e de popular que se queixa da falta de ajuda por parte das autoridades nacionais. Vivo de Vítor Gonçalves, jornalista.