Andrés Herrera, paciente com lesão medular, treina boxe e desloca-se pela rua em cadeira de rodas; declarações legendadas do próprio sobre a sua condição; sobre escadas de casa apoiado por muletas; Andrés Herrera sobe ao palco, apoiado por muletas, na apresentação da nova terapia no hospital; intervenção legendada sobre os efeitos do tratamento; técnicos de laboratório a trabalhar; declarações legendadas de Rafael Ramírez, paciente com lesão medular, sobre o tratamento e da sua mulher Sonia Ramírez; Rafael Ramírez levanta-se da cadeira de rodas apoiado por duas moletas; declarações legendadas de Jesus Vaquero Crespo, chefe da Neurocirurgia do Hospital Puerta de Hierro; de Juan Carvajal e de David Serrano, pacientes com lesão medular; vivo da jornalista Daniela Santiago.