Exterior e interior do Cinema Quarteto em Lisboa, onde espetadores conversam; Luís Machado, crítica de cinema, faz balanço sobre a quinzena dos realizadores do Festival de Cinema de Cannes que esteve em exibição no Cinema Quarteto alternado com fotografias de cena. 46m31: Rui Nogueira, jornalista e delegado da quinzena em Lisboa, entrevista Patricia Moraz, realizadora de cinema, e Isabelle Huppert, atriz, sobre a importância da iniciativa e Edgar Reitz, realizador alemão, sobre a sua participação na quinzena e o contexto político dos seus mais recentes filmes (com tradução simultânea em off). 57m17: Separador "Telecinema: antestreia": trailer legendado do filme "Vamo-nos Amar" (Let´s Make Love); excerto e rodagem do filme brasileiro "O Explicador de Matemática" de Courinha Ramos. 01h00m47: Separador "Telecinema: noticiário": Isabel Wolmar destaca várias notícias relacionadas com o cinema e indústria cinematográfica em Portugal alternado com cartaz do VIII Festival Internacional de Cinema de Amadores em Guimarães, que se realizará entre 27 e 30 de outubro, e livros. 01h02m58: Inauguração da sala de cinema ABcine, no Centro Comercial de Alvalade em Lisboa, destacando-se o convívio social entre os convidados e interior das instalações nomeadamente da cabine de projeção e plateia alternado com excertos legendados dos filmes "Carrie" e "Mentiras do Meu Pai". 01h05m06: Luís Machado, crítico de cinema, tece comentários sobre os filmes que estão em exibição nas salas de cinema portuguesas e os filmes portugueses que não são exibidos devido ao boicote dos distribuidores alternado com excertos de filmes.