Cândido Mota fala sobre os problemas das pessoas que telefonavam para o "Passageiro da Noite", conta história sobre uma cadeia de solidariedade provocada pelo programa, fala sobre as formas de comunicação, os perigos da Internet e a propaganda de linhas xenófobas, de genocídio e racistas, intercalado com Paula Martín que fala sobre a falta de fiscalização na Internet e sobre a solidão dos seus clientes. António Sala conversa com Paula Madeira sobre a dificuldade de encontrar voluntários para a linha SOS Voz Amiga, os critérios de selecção e o valor das chamadas, e Paula Martín menciona os testes que efectuou para ser voluntária na linha SOS Voz Amiga e o facto de não ter sido aceite devido à sua experiência em áudio-texto. Paula Martín, Gonçalo Lopes e Paula Madeira falam sobre os preços dos números de custo acrescentado, o respeito pelo código de conduta relativamente a informar o cliente sobre os mesmos, e as tentativas de sedução dos apelantes às operadoras das linhas. António Sala conversa com José Cabeleira sobre as tentativas de sedução por parte das suas fãs e o seu papel de confidente, intercalado com Cândido Mota que fala sobre os barman e o seu papel de confidente junto dos clientes; Nuno Feist fala sobre o seu público e Gonçalo Lopes fala sobre a interacção com o seu público e a relação amorosa vivida com uma fã. O apresentador conversa com os convidados sobre a preferência por trabalhar de noite. Nuno Feist interpreta ao piano um excerto «Fantasma da Ópera», de Andrew Lloyd Webber.