José Marques, português militar dos EUA, abraçado à sua mãe Maria na porta de casa; fotografia de José Marques ao lado da bandeira dos EUA; manifestações de apoio aos soldados norte-americanos; soldados em missão no Golfo; família de José recebe-o em festa; Maria Marques revela ter receado pela vida do filho; José Marques admite ter tido medo na guerra, desvalorizando ter perdido a namorada; casa de João Viveiros, sargento pára-quedista dos EUA; Maria Viveiros, mãe de João, diz estar feliz pelo regresso do filho; João Viveiros refere que as forças iraquianas estavam debilitadas e mostraram pouca resistência; vivo do jornalista Luís Pires.