Máquina de escrever com citação de António Patrício Gouveia; reencontro emocionado entre duas pessoas felizes que se abraçam pela conquista da liberdade; Ian Kowalski, militante do Partido Operário Unificado Polaco (POUP) e engenheiro de minas, refere as dificuldades sentidas pela população, destacando a falta de bens nas lojas e elevada dívida externa, sai de casa com a esposa Maria Kowalski, empregada de escritório, entram no automóvel (FIAT Bambino) e passeiam por Varsóvia. 51m27: Vista em movimento de pessoas em filas de abastecimento em dia de chuva; vivo do jornalista Francisco Seruca Salgado; entrevistas de rua legendadas sobre o descontentamento relativamente à atividade do governo e referem o sindicato independente "Solidariedade" como a solução ao governo atual; máquina de escrever com citação do escritor André Malraux. 56m25: Medas de palha, agricultor lavra terra com a ajuda de cavalo que puxa arado; mulher retira palha de palheiro com ancinho e coloca-a num carro de mão puxado por cavalo; entrevista legendada a agricultor, num carro puxado por cavalos que percorre a propriedade, sobre funcionamento da agricultura em regime privado, o abandono da criação de gado e a subida de preço do pão; tratores transportam palha e feno num complexo agrícola estatal; homem com ancinho coleta palha; vivo de Francisco Seruca Salgado; homem com gadanha corta erva; entrevista legendado a engenheiro agrónomo, diretor da propriedade; homem descasca milho. 01h03m50: Entrevista legendada a Maria Kowalski, enquanto prepara sandes, sobre as carências alimentares e as dificuldades mais sentidas na cidade do que no campo e a Anna e Kasja Kowalski, filhas de Maria e Ian, sobre os pais e o ambiente familiar e a falta de cadernos, sendo interrompida pelo pai Ian Kowalski; manifestação popular com automóveis, bandeiras da Polónia e pessoas que protestam contra a fome com cartazes, a propósito da comemoração do Agosto de 1980; mãe com filho às cavalitas grita e chora; cartaz em polaco que faz referência ao sindicato "Solidariedade"; cântico religioso da população nas ruas.