Profissionais manipulam equipamentos de produção audiovisual; funcionária constrói um modelo de velas náuticas; Pedro Pires de Lima escreve no computador; ilustração de um barco; vela a ser costurada; declarações de Pedro Pires de Lima que afirma a necessidade do jovem empresário ter tecnologia avançada, apresentar produtos novos e ter maior flexiblidade para se conseguir afirmar; depoimento de Henrique Oliveira que considera a burocracia como o principal entrave à criação do próprio negócio e reivindica maior apoio da banca; Pires de Lima salienta a importância do Fundo de Apoio à Iniciativa do Jovem Empresário (FAIJE) e o espírito batalhador do jovem empresário.