Movimento de rua em Lisboa; Francisca, jovem de 21 anos, e doentes internados fazem tratamento de hemodiálise no hospital de Badajoz em Espanha. Entrevista a Francisca, sobre as dificuldades e o impacto que os tratamentos que faz em Espanha têm na sua vida, e à sua mãe sobre os custos financeiros do tratamento, a estadia e a vontade de regressar a Lisboa. 17m06: Imagens a preto e branco de entrevista a Adolfo Coelho, médico e diretor do serviço de nefrologia do Hospital Curry Cabral em Lisboa, sobre a atual situação dos doentes renais em Portugal intercalado com imagens de: doentes a fazer hemodiálise, equipamento médico que assegura a realização de tratamento e enfermeiro a colocar cateter no braço da doente. 21m00: Exterior da Unidade de Nefrologia e da Unidade de Cuidados Intensivos; enfermeiro prepara doente para o tratamento renal; máquina realiza hemodiálise a doente; pessoas circulam nas imediações de hospital; declarações de João Ribeiro Santos e de Lopes da Cruz, médicos nefrologistas; placa toponímica e vista geral de Elvas; placa toponímica de Badajoz, exterior da Catedral de São João Batista e movimento de rua; portagens; entrevistas a doentes renais sobre o impacto que a sua mudança para Espanha e a doença tem na sua vida e a Vítor Simões, presidente da Associação Portuguesa de Doentes Renais (APDR). 29m28: Entrevista a José Pires, membro da APDR; reunião dos membros da APDR; placas indicativas de Portugal e Cáceres e vista em movimento; doentes fazem hemodiálise; documento de identificação da doente falecida Maria de Fátima Vieira Nogueira; crianças fazem colagens; entrevistas a Fernando Coelho Rosa e Silva Sequeira, pediatras do Hospital de Santa Maria, alternado com crianças internadas; doentes fazem hemodiálise alternado com exterior do Hospital de Santa Cruz; movimento de rua; crianças brincam em parque infantil.