Excerto do filme «Olha quem fala»; bebé em parque; crianças brincam; Teresa Om, educadora de infância, afirma que, atualmente, as crianças têm muito mais estímulos do que há anos atrás; bonecos com música; bebé em quarto; popular atravessa rua com duas crianças pela mão; Madalena Patrício, pedagoga, enumera alguns dos problemas que esperam as famílias e os seus bebés no próximo século; mesa do simpósio; símbolo desta reunião; assistência ouve intervenções; João Gomes Pedro, professor de pediatria, explica porque é que a família tem um papel insubstituível nos primeiros tempos de vida dos bebés; crianças em infantário; Gomes Pedro garante que mais importante do que o desenvolvimento cognitivo é o equilíbrio emocional das crianças.