Carla e José a caminharem, com as fotografias dos filhos nas mãos. Imagens de arquivo de declarações de Carla Pedro, mãe, de José Pedro, pai, de Isaura Jorge, mãe de Carla Pedro, de Maria da Conceição Matos, vizinha em Almeirim, de Célia Matos, vizinha intercaladas com fotografias das crianças. Declarações de Vítor Espírito Santo, Diretor 24 Horas Radio - Grantham. Autocarros a circular e movimento de rua em Grantham. Homem a andar de mão dada a uma criança. Registo de uma emissão de rádio no ecrã do computador. Imagens de arquivo de voz de Alexandre Santos, ex-senhorio de Carla e José Pedro; voz de "Fátima", ama de Emanuel e Inês Pedro, sobre os maus tratos de que as crianças eram alvo. 04m26: Declarações de Teresa Goldsmith, pedopsiquiatra, de Júlio Jorge, pai de Carla Pedro, e de Isaura Jorge, mãe de Carla Pedro. Polícia britãnico (com colete refletor). Imagens de arquivo alusivas ao caso. Grafismos com a decisão do Tribunal em relação às crianças. Vivo da jornalista Sandra Felgueiras. Declarações de Teresa Goldsmith, pedopsiquiatra. 09m34: Jornalista Sandra Felgueiras em casa da mâe de José Pedro, em Santarém. Mãe de José Pedro a falar ao telemóvel com filho. Paula Couto junto de sua mãe com uma fotografia antiga onde está o irmão. Declarações de Fátima Couto, mãe de José Pedro, de Paula Couto, irmã de José Pedro. Vistas de Grantham. Declarações de Vítor Espírito Santo, Diretor 24 Horas Radio - Grantham. Imagens de arquivo do processo da Praia do Meco para ilustrar o seu arquivamento. Imagens de arquivo alusivas ao caso do massacre na discoteca Mea Culpa. Família de Fernando, vítima do massacre, a conversar na sala, com um álbum de fotografias da família nas mãos. Declarações de Paula Torre, filha de vítima do massacre "Mea Culpa", de Maria de Fátima Ascenção, esposa de vítima do massacre "Mea Culpa". Exterior do tribunal. Declarações de Mouraz Lopes, Presidente da Associação Sindical dos Juízes Portugueses e de Paulo Santos, advogado/criminologista, alternado com estante com livros de Direito. Vistas de Amarante. Vivenda cuja propriedade tinha sido José Queirós, autor moral do crime, que ainda preso, vende a casa a Paula Novais, a sua companheira com quem vem a casar em regime de bens adquiridos. Grafismos com a sucessão de vendas da casa. Jornalista Sandra Machado Soares a falar com o último comprador da casa (off the record). Vistas e movimento de rua em Amarante, Vila Real. Declarações de Paulo Santos. 04m40: Vivo da jornalista Sandra Machado Soares. Exterior de estabelecimento prisional. Imagens de arquivo. Plano da lombada do livro intitulado "Problemática da vítima de crimes". Processos numa secretária. Sala de tribunal vazia. Exterior de um tribunal. Grafismo com os valores por vítima de uma indemnização de tribunal (dados da Comissão de Proteção às Vítimas de Crimes Violentos). Imagens de arquivo. 06m42: Declarações de Carlos Anjos, da Comissão de Proteção às Vítimas de Crimes Violentos, e de Mouraz Lopes, Presidente da Associação Sindical dos Juízes Portugueses. Imagens de arquivo alusivas ao caso de pedofilia da Casa Pia de Lisboa. Grafismos com as fotografias e os nomes dos arguidos e a quantia da respetiva indemnização a pagar, ordenada pelo tribunal. Declarações de Ricardo Sá Fernandes, advogado de Carlos Cruz. Imagens de arquivo. Vivo da jornalista Sandra Machado Soares. Declarações de Carlos Anjos, da Comissão de Proteção às Vítimas de Crimes Violentos, de Mouraz Lopes, Presidente da Associação Sindical dos Juízes Portugueses. Exterior de tribunal. Imagens de arquivo do processo da Praia do Meco para ilustrar o seu arquivamento.